armenesc
Definiție
Care aparține Armeniei sau armenilor, privitor la Armenia ori la populația, limba, istoria și cultura acesteia; care provine din această regiune sau este specific diasporei armenești globale.
Echivalente bilingve
- Armenesc
- Armean
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme. Feminin: armenească, plural: armenești (pentru ambele genuri). |
| Formare | Adjectiv derivat pe teren românesc din substantivul 'armean' cu ajutorul sufixului relațional standard '-esc'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-me-nesc] (pronunțat cursiv, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Covorul armenesc din colecția muzeului uimește prin complexitatea motivelor geometrice țesute manual.
EN: The Armenian carpet in the museum's collection amazes with the complexity of its hand-woven geometric motifs.
RO: Istoricul a prezentat un studiu amplu despre patrimoniul armenesc din regiunea Transilvaniei.
EN: The historian presented an extensive study on the Armenian heritage within the Transylvania region.
RO: Celebrul cartier armenesc păstrează și astăzi case vechi cu elemente arhitecturale de o valoare deosebită.
EN: The famous Armenian quarter still preserves old houses with architectural elements of outstanding value.
Expresii și sintagme corelate
Patrimoniu armenesc / Armenian heritage / legacy
RO: Totalitatea bunurilor culturale, arhitecturale și istorice lăsate de comunitățile armenești de-a lungul secolelor.
EN: The totality of cultural, architectural, and historical assets left behind by Armenian communities over the centuries.
Ritm armenesc / Armenian rhythm / cadence
RO: Structură melodică sau coregrafică specifică dansurilor populare din Caucaz, caracterizată prin sincope dinamice.
EN: A melodic or choreographic structure specific to folk dances from the Caucasus, characterized by dynamic syncopations.
Ritul armenesc / Armenian rite
RO: Ansamblul tradițiilor liturgice creștine autonome folosite de Biserica Apostolică Armeană.
EN: The body of autonomous Christian liturgical traditions utilized by the Armenian Apostolic Church.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.