Armida
Definiție
Personaj feminin celebru, o vrăjitoare seducătoare din poemul epic 'Ierusalimul eliberat' (Gerusalemme liberata) scris de Torquato Tasso în secolul al XVI-lea; prin extensie, numele a devenit eponim pentru o femeie fascinantă, capabilă să vrăjească sau să manipuleze bărbații prin intermediul farmecelor ei senzuale. Acest personaj a inspirat numeroase opere muzicale, tablouri și piese de teatru în epoca barocă și romantică.
Echivalente bilingve
- Armida
- Vrăjitoarea Armida
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, singular, articulat: Armida, genitiv-dativ: Armidei. |
| Formare | Nume propriu creat sau consacrat literar de Torquato Tasso, preluat ca atare în onomastica universală. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-mi-da] (pronunțat clar, accentul pe penultima silabă, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul de Personaje Literare și Operă Muzicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Compozitorul Gioachino Rossini a scris o operă faimoasă intitulată Armida, remarcabilă prin rolul său vocal complex.
EN: The composer Gioachino Rossini wrote a famous opera entitled Armida, remarkable for its complex vocal role.
RO: În pictura barocă, tema reprezentându-i pe Rinaldo și Armida în grădina fermecată a fost extrem de populară.
EN: In Baroque painting, the theme representing Rinaldo and Armida in the enchanted garden was extremely popular.
RO: Criticul a comparat comportamentul eroinei din roman cu cel al unei adevărate Armida moderne, plină de mister.
EN: The critic compared the novel's heroine behavior to that of a true modern Armida, full of mystery.
Expresii și sintagme corelate
Grădina Armidei / Armida's garden
RO: Loc mitic și iluzoriu plin de delicii senzuale creat prin magie pentru a distrage un erou de la îndeplinirea datoriei sale militare.
EN: A mythical and illusory place full of sensual delights created by magic to distract a hero from fulfilling his military duty.
Farmecul Armidei / Armida's enchantment / charm
RO: Metaforă folosită pentru a descrie o seducție irezistibilă care întunecă rațiunea și determină abandonarea idealurilor.
EN: A metaphor used to describe an irresistible seduction that clouds reason and causes the abandonment of ideals.
Opera Armida / Armida opera
RO: Oricare dintre creațiile muzicale dramatice (Lully, Gluck, Haydn, Rossini) bazate pe libretul inspirat din Tasso.
EN: Any of the dramatic musical creations (Lully, Gluck, Haydn, Rossini) based on the libretto inspired by Tasso.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.