armorican
Definiție
Care aparține regiunii antice Armorica sau populațiilor celtice care o locuiau; specific locuitorilor de pe coasta antică a Galiei (Bretania de astăzi). Ca substantiv, desemnează o persoană originară din această zonă maritimă istorică, iar în geologie, termenul descrie mișcările tectonice ori structurile muntoase formate în timpul orogenezei hercinice din paleozoic, vizibile puternic în Masivul Armorican.
Echivalente bilingve
- Armorican
- Locuitor din Armorica
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: armoricană, plural: armoricani / armoricane. Ca substantiv urmează aceeași paradigmă. |
| Formare | Derivat neologistic format pe teren românesc din numele propriu 'Armorica' combinat cu sufixul adjectival de proveniență '-an'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-mo-ri-can] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici, Etnografici și Geologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Masivul Armorican din vestul Franței este recunoscut pentru structurile sale geologice foarte vechi.
EN: The Armorican Massif in western France is recognized for its very ancient geological structures.
RO: Un războinic armorican folosea bărci solide din stejar pentru a naviga pe apele agitate ale Atlanticului.
EN: An Armorican warrior used sturdy oak boats to navigate the rough waters of the Atlantic.
RO: Arta armoricană din acea perioadă îmbină elemente decorative celtice cu influențe tehnice romane.
EN: Armorican art from that period combines Celtic decorative elements with Roman technical influences.
Expresii și sintagme corelate
Masivul Armorican / Armorican Massif
RO: Regiune muntoasă veche, puternic erodată, situată în nord-vestul Franței, formată în timpul cutărilor hercinice.
EN: An old, heavily eroded mountainous region located in northwestern France, formed during the Variscan folding.
Orogeneza armoricană / Armorican orogeny / Variscan folding phase
RO: Fază timpurie de mișcări tectonice din era paleozoică responsabilă de ridicarea lanțurilor muntoase din vestul Europei.
EN: An early phase of tectonic movements from the Paleozoic era responsible for the uplift of mountain chains in western Europe.
Dialect armorican / Armorican dialect / ancient Armorican Celtic
RO: Ramură timpurie a limbilor celtice insulare sau continentale vorbită de populațiile maritime din vestul Galiei.
EN: An early branch of the Insular or Continental Celtic languages spoken by maritime populations in western Gaul.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.