Arrhenatherum
Definiție
Un gen de plante erbacee perene din familia Poaceae (Gramineae), originar din Europa, Africa de Nord și Asia de Vest, dar introdus pe scară largă în regiunile temperate ca plantă furajeră. Cea mai cunoscută specie este ovăzul sălbatic sau golovățul (Arrhenatherum elatius), o iarbă viguroasă utilizată intensiv în producția de fân, recunoscută după inflorescențele sale sub formă de panicul lax și spiculețele cu ariste caracteristice.
Echivalente bilingve
- Arrhenatherum
- Genul Arrhenatherum
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, singular, neutru. Invariabil ca formă în limba română ca termen taxonomic împrumutat din limba latină științifică. |
| Formare | Nume științific compus format etimologic din greaca veche: 'arrhen' (masculin) și 'ather' (aristă / ghimpe), făcând referire la caracteristicile florilor mascule. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-rhe-na-the-rum] (pronunțat cu h mut sau aspirat fin, r-ul inițial fiind dublat conform ortografiei clasice) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici, Agrostologie și Fitocenologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Genul Arrhenatherum este studiat intens pentru rezistența sa sporită la perioadele de secetă prelungită.
EN: The genus Arrhenatherum is studied intensively for its enhanced resistance to prolonged periods of drought.
RO: Agronomul a inclus semințe de Arrhenatherum în amestecul destinat înființării noii fânețe montane.
EN: The agronomist included Arrhenatherum seeds in the mixture intended for establishing the new mountain meadow.
RO: Spiculețele genului Arrhenatherum prezintă o structură unică ce facilitează răspândirea naturală prin vânt.
EN: The spikelets of the genus Arrhenatherum feature a unique structure that facilitates natural wind dispersal.
Expresii și sintagme corelate
Specii de Arrhenatherum / Arrhenatherum species
RO: Varietățile taxonomice și ecologice distincte recunoscute oficial care fac parte din acest gen de graminee.
EN: The distinct officially recognized taxonomic and ecological varieties belonging to this grass genus.
Paniculul de Arrhenatherum / Arrhenatherum panicle
RO: Inflorescența ramificată și bogată, specifică acestor plante, care susține florile în timpul verii.
EN: The branched and rich inflorescence characteristic of these plants, supporting the flowers during the summer.
Valoarea furajeră a genului Arrhenatherum / Arrhenatherum forage value
RO: Calitatea nutritivă ridicată a masei verzi recoltate, fiind o sursă excelentă de hrană pentru rumegătoare.
EN: The high nutritional quality of the harvested green mass, representing an excellent food source for ruminants.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.