Arrhenatherum desertorum
Definiție
O specie xerofită de plantă erbacee perenă din genul Arrhenatherum, familia Poaceae, adaptată ecologic la solurile aride, stâncoase sau semideșertice din regiunile mediteraneene și din Orientul Mijlociu. Se remarcă prin tulpini rigide, frunze înguste cu un strat protector de ceară menit să reducă evapotranspirația și un sistem radicular profund, având o importanță ecologică crucială pentru stabilizarea solurilor erodate din climatele calde.
Echivalente bilingve
- Arrhenatherum desertorum
- Ovăz sălbatic de deșert
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, singular, neutru. Invariabil ca formă în limba română ca termen taxonomic împrumutat din limba latină. |
| Formare | Nomenclatură binominală compusă din numele de gen 'Arrhenatherum' și epitetul specific latin 'desertorum' (al deșerturilor), indicând habitatul său nativ. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-rhe-na-the-rum de-ser-to-rum] (pronunțat cu h mut și accent distinct pe penultimele silabe) |
| Sursă | Tratat de Agrostologie și Flora Zonelor Aride |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a analizat mostrele de Arrhenatherum desertorum pentru a determina rezistența plantei la stresul salin.
EN: The biologist analyzed the Arrhenatherum desertorum samples to determine the plant's resistance to saline stress.
RO: În stepele aride, Arrhenatherum desertorum formează tufe compacte care oferă adăpost micilor nevertebrate.
EN: In arid steppes, Arrhenatherum desertorum forms compact tufts that provide shelter for small invertebrates.
RO: Capacitatea speciei Arrhenatherum desertorum de a supraviețui cu rezerve minime de apă este intens studiată în agronomie.
EN: The capacity of the Arrhenatherum desertorum species to survive with minimal water reserves is intensively studied in agronomy.
Expresii și sintagme corelate
Populații de Arrhenatherum desertorum / Arrhenatherum desertorum populations
RO: Comunitățile vegetale naturale compuse din indivizi ai acestei specii răspândite în arealele stâncoase umbrite.
EN: The natural plant communities composed of individuals of this species distributed across shaded rocky areas.
Adaptarea speciei Arrhenatherum desertorum / Arrhenatherum desertorum adaptation
RO: Mecanismele fiziologice prin care această graminee își reduce pierderile de lichid în timpul verilor caniculare.
EN: The physiological mechanisms through which this grass reduces fluid loss during scorching summers.
Inflorescența de Arrhenatherum desertorum / Arrhenatherum desertorum inflorescence
RO: Structura de panicul mai strânsă și mai rigidă comparativ cu a altor specii din gen, adaptată la vânturi puternice.
EN: The more compact and rigid panicle structure compared to other species of the genus, adapted to strong winds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.