Arrojadoa
Definiție
Un gen de plante xerofite din familia Cactaceae, endemic în regiunile semiaride din estul Braziliei, în special în vegetația de tip caatinga. Se caracterizează prin tulpini subțiri, cilindrice, erecte sau decumbente, articulate, care dezvoltă un cefaliu apical lânos și spinos din care apar flori tubulare, strălucitoare, adaptate pentru polenizarea de către colibri.
Echivalente bilingve
- Arrojadoa
- Genul Arrojadoa
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, singular, neutru. Invariabil ca formă în limba română ca termen taxonomic împrumutat din latina științifică. |
| Formare | Nume științific dedicat botanistului și inginerului brazilian Miguel Arrojado Ribeiro Lisboa, combinat cu sufixul taxonomic specific. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-ro-ja-do-a] (pronunțat cu j ca în limba română sau adaptat foneticii originale, cu j spaniol/portughez în funcție de uz) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Sistematica Cactaceelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Genul Arrojadoa cuprinde specii unice care atrag colecționarii prin conformația bizară a tulpinilor și florilor.
EN: The genus Arrojadoa includes unique species that attract collectors due to the bizarre conformation of their stems and flowers.
RO: Botanistul a descris un nou taxon aparținând genului Arrojadoa, descoperit pe un afloriment stâncos izolat.
EN: The botanist described a new taxon belonging to the genus Arrojadoa, discovered on an isolated rocky outcrop.
RO: În climatele temperate, plantele din genul Arrojadoa trebuie cultivate în sere încălzite pentru a supraviețui iernii.
EN: In temperate climates, plants from the genus Arrojadoa must be cultivated in heated greenhouses to survive the winter.
Expresii și sintagme corelate
Specii de Arrojadoa / Arrojadoa species
RO: Varietățile taxonomice distincte recunoscute oficial care compun acest gen de cactuși sud-americani.
EN: The distinct officially recognized taxonomic varieties that compose this South American cactus genus.
Cefaliul de Arrojadoa / Arrojadoa cephalium
RO: Structura specializată, lână și spinoasă, formată la vârful tulpinilor mature, unde apar mugurii florali.
EN: The specialized, woolly and bristly structure formed at the tip of mature stems, where flower buds emerge.
Morfologia genului Arrojadoa / Arrojadoa morphology
RO: Ansamblul trăsăturilor fizice, anatomice și structurale care diferențiază acest grup de alte genuri din tribul Cereeae.
EN: The ensemble of physical, anatomical, and structural traits that differentiate this group from other genera within the Cereeae tribe.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.