ars poetica
Definiție
Concept estetic și literar originar dintr-o faimoasă epistolă a poetului latin Horațiu (Epistula ad Pisones), care definește arta poetică, normele, principiile de compoziție și tehnicile de creație ale textului literar. În sens modern, desemnează un text (adesea un poem-manifest) în care un scriitor își exprimă în mod direct, reflexiv și personal viziunea asupra menirii literaturii, a rolului artistului în societate și a actului de creație în sine.
Echivalente bilingve
- Artă poetică
- Crez artistic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantivizat ca expresie invariabilă în română; la plural se folosește forma 'arte poetice'. |
| Formare | Sintagmă preluată din limba latină, compusă din 'ars' (artă/meșteșug) și adjectivul 'poetica' (referitor la poezie/creație). |
| Ortografie / Pronunție | [ars po-e-ti-ca] (pronunțat cu hiat între 'o' și 'e') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari |
Exemple de utilizare în context
RO: Poezia 'Testament' de Tudor Arghezi este considerată o veritabilă ars poetica a literaturii române interbelice.
EN: The poem 'Testament' by Tudor Arghezi is considered a true ars poetica of interwar Romanian literature.
RO: Marii scriitori își definesc adesea o ars poetica timpurie pentru a-și stabili coordonatele stilistice fundamentale.
EN: Great writers often define an early ars poetica to establish their fundamental stylistic coordinates.
RO: Profesorul a explicat cum structura clasică de ars poetica propusă de Horațiu punea accent pe echilibru, tehnică și rațiune.
EN: The professor explained how the classic ars poetica structure proposed by Horace emphasized balance, technique, and reason.
Expresii și sintagme corelate
Ars poetica modernistă / Modernist ars poetica
RO: Formă de manifest literar specifică secolului XX care refuză regulile rigide de versificație și explorează limbajul abstract.
EN: A form of literary manifesto specific to the 20th century that rejects rigid versification rules and explores abstract language.
Crezul interior dintr-o ars poetica / The inner creed of an ars poetica
RO: Nucleul ideatic în care autorul își mărturisește spaimele, aspirațiile și datoria morală față de cuvântul scris.
EN: The conceptual core in which the author confesses their fears, aspirations, and moral duty toward the written word.
O ars poetica implicită / An implicit ars poetica
RO: Operă literară care nu declară direct regulile de creație, dar le ilustrează perfect prin structura și stilul său organic.
EN: A literary work that does not directly declare its creative rules, but perfectly illustrates them through its organic structure and style.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.