arsină
Definiție
Compus chimic anorganic gazos, extrem de toxic și inflamabil, format din arsenic și hidrogen, având formula moleculară AsH3. Acest gaz incolor, cu un miros neplăcut asemănător cu cel de usturoi, este utilizat în industria semiconductorilor pentru doparea siliciului, însă reprezintă un pericol major de otrăvire prin distrugerea masivă a globulelor roșii în caz de inhalare.
Echivalente bilingve
- Arsină
- Hidrură de arsenic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arsina, plural: arsine, genitiv-dativ: arsinei / arsinelor. |
| Formare | Neologism chimic creat prin adaptarea denumirii internaționale bazate pe rădăcina elementului 'arsenic' și sufixul specific '-ină'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-si-nă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chimici și Securitate Industrială |
Exemple de utilizare în context
RO: Senzorii din laborator au declanșat alarma după ce au detectat o scurgere minoră de arsină.
EN: The laboratory sensors triggered the alarm after detecting a minor arsine leak.
RO: Inhalarea unei cantități foarte mici de arsină poate provoca leziuni renale și hepatice ireversibile.
EN: Inhaling a very small amount of arsine can cause irreversible kidney and liver damage.
RO: Inginerul a explicat cum este utilizată această arsină în procesul de fabricare a cipurilor electronice.
EN: The engineer explained how this arsine is utilized in the electronic chip manufacturing process.
Expresii și sintagme corelate
Intoxicație cu arsină / Arsine poisoning
RO: Stare patologică gravă caracterizată prin hemoliză acută și blocaj renal în urma inhalării gazului.
EN: A grave pathological condition characterized by acute hemolysis and renal failure following gas inhalation.
Dopare cu arsină / Arsine doping
RO: Procedeu tehnologic de înaltă precizie prin care se introduc atomi de arsenic în cristalele de siliciu.
EN: A high-precision technological process through which arsenic atoms are introduced into silicon crystals.
Detector de arsină / Arsine detector
RO: Dispozitiv electronic de siguranță reglat special pentru monitorizarea calității aerului în fabrici.
EN: An electronic safety device specially calibrated to monitor air quality in manufacturing facilities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.