Art Nouveau
Definiție
Stil artistic internațional, de tranziție, manifestat la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea (aproximativ între 1890 și 1910), caracterizat prin utilizarea liniilor sinuoase, asimetrice, inspirate din formele organice ale naturii (plante, flori, valuri, siluete feminine elegante). Cunoscut sub diverse denumiri regionale (Secession în Austria, Jugendstil în Germania), acest curent a revoluționat arhitectura, designul grafic, sticlăria și feroneria decorativă, promovând conceptul de artă totală.
Echivalente bilingve
- Art Nouveau
- Arta Nouă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru, invariabil morfologic în limba română. Genitiv-dativul se construiește prin prepoziție: specificul curentului Art Nouveau. |
| Formare | Locuțiune substantivală preluată direct din limba franceză, însemnând literar 'artă nouă', denumire popularizată de galeria pariziană 'Maison de l'Art Nouveau'. |
| Ortografie / Pronunție | [art nu-vo] (pronunțat cursiv, cu accentuarea ultimei silabe conform foneticii franceze) |
| Sursă | Dicționarul de Curente Artistice, Design și Arhitectură Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Intrarea veche la metrou din Paris este o capodoperă faimoasă a designului de tip Art Nouveau.
EN: The old subway entrance in Paris is a famous masterpiece of Art Nouveau design.
RO: Cazinoul din Constanța reprezintă cel mai spectaculos și valoros monument de arhitectură Art Nouveau din România.
EN: The Constanța Casino represents the most spectacular and valuable Art Nouveau architectural monument in Romania.
RO: Ilustrațiile artistului Alfons Mucha sunt recunoscute instantaneu ca elemente de bază ale esteticii Art Nouveau.
EN: The illustrations of artist Alphonse Mucha are instantly recognized as staple elements of the Art Nouveau aesthetic.
Expresii și sintagme corelate
Motiv Art Nouveau / Art Nouveau motif
RO: Element decorativ vegetal, de obicei o tulpină de plantă sinuoasă sau o floare stilizată (cum ar fi crinul ori irisul).
EN: A vegetative decorative element, usually a sinuous plant stalk or a stylized flower (such as a lily or iris).
Feronerie Art Nouveau / Art Nouveau ironwork
RO: Lucrări din fier forjat destinate balcoanelor sau porților, modelate în formecurbe, dinamice și fluide.
EN: Wrought iron works intended for balconies or gates, shaped into curved, dynamic, and fluid forms.
Vile în stil Art Nouveau / Art Nouveau villas
RO: Reședințe private construite în jurul anului 1900, remarcate prin asimetrie structurală și ferestre cu forme inedite.
EN: Private residences built around 1900, noted for structural asymmetry and novel-shaped windows.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.