arterial
Definiție
Care aparține arterelor, se referă la artere ori se produce în interiorul acestor vase sanguine structurale; descrie sângele oxigenat, de culoare roșu-aprins, care este pompat de la inimă către țesuturile periferice ale organismului. În context clinic, termenul este utilizat ca element de bază în măsurarea și evaluarea parametrilor hemodinamici vitali, cum ar fi presiunea sau debitul circulator.
Echivalente bilingve
- Arterial
- Circulator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu două forme (masculin/feminin singular: arterial, masculin/feminin plural: arteriali/arteriale). |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (artériel), derivat structural de la rădăcina substantivului 'artère'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-te-ri-al] (pronunțat în patru silabe distincte, cu hiat între i și a) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a aplicat un garou pentru a opri o hemoragie arterială masivă provocată de accident.
EN: The physician applied a tourniquet to stop a massive arterial hemorrhage caused by the accident.
RO: Asistentul medical monitorizează fluxul arterial prin intermediul unui ecograf Doppler de înaltă precizie.
EN: The medical assistant monitors the arterial flow by means of a high-precision Doppler ultrasound.
RO: Ocluzia arterială acută necesită o intervenție chirurgicală de urgență pentru a salva țesuturile afectate.
EN: Acute arterial occlusion requires emergency surgical intervention to save the affected tissues.
Expresii și sintagme corelate
Tensiune arterială / Arterial blood pressure
RO: Presiunea exercitată de sângele pompat de inimă asupra pereților structurali ai vaselor mari de tip arterial.
EN: The pressure exerted by blood pumped by the heart against the structural walls of large arterial vessels.
Sânge arterial / Arterial blood
RO: Sânge bogat în oxigen și substanțe nutritive, care circulă prin sistemul sistemic pentru a alimenta celulele.
EN: Blood rich in oxygen and nutrients, circulating through the systemic system to nourish cells.
Hipertensiune arterială / Arterial hypertension
RO: Afecțiune cronică caracterizată prin creșterea persistentă a valorilor presiunii sângelui peste limitele normale standard.
EN: A chronic condition characterized by a persistent rise in blood pressure values above standard normal limits.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.