artificializa
Definiție
A modifica starea naturală a unui mediu, a unui ecosistem sau a unui teren prin intervenție umană, construcții sau procese tehnologice, transformându-l într-o structură antropizată. În sens ecologic modern, acțiunea se referă la eliminarea covorului vegetal și impermeabilizarea solului pentru dezvoltarea infrastructurii urbane sau industriale, alterând ciclurile naturale hidrologice și biologice.
Echivalente bilingve
- A artificializa
- A antropiza
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb tranzitiv, conjugarea I. Prezent pers. a III-a: artificializează, participiu trecut: artificializat, conjunctiv prezent: să官 artificializeze. |
| Formare | Neologism format structural pe baza adjectivului 'artificial' prin adăugarea sufixului verbal de acțiune '-iza'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ti-fi-ci-a-li-za] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Ecologici și Managementul Mediului |
Exemple de utilizare în context
RO: Planul de urbanism tinde să artificializeze excesiv zonele verzi din jurul lacului.
EN: The urban planning project tends to excessively artificialize the green zones around the lake.
RO: Dezvoltarea industrială accelerată poate artificializa un habitat protejat într-un interval scurt de timp.
EN: Accelerated industrial development can artificialize a protected habitat within a short period of time.
RO: Autoritățile încearcă să nu artificializeze complet malurile râului pentru a permite infiltrarea apei în sol.
EN: The authorities are trying not to completely artificialize the riverbanks to allow water infiltration into the soil.
Expresii și sintagme corelate
A artificializa solul / To artificialize the soil
RO: Acțiunea de a acoperi pământul fertil cu straturi impermeabile de asfalt sau beton.
EN: The action of covering fertile ground with impermeable layers of asphalt or concrete.
A artificializa un curs de apă / To artificialize a watercourse
RO: Modificarea structurală a albiei unui râu prin betonare, îndiguire sau canalizare forțată.
EN: The structural modification of a riverbed through concreting, damming, or forced channelling.
Tendința de a artificializa / Tendency to artificialize
RO: Înclinația proiectelor moderne de infrastructură spre eliminarea elementelor naturale în favoarea celor construite.
EN: The inclination of modern infrastructure projects toward eliminating natural elements in favor of built ones.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.