artistic
Definiție
Care aparține artei sau artiștilor, privitor la artă; realizat conform regulilor frumosului și ale esteticii; dotat cu talent creator ori care manifestă gust în realizarea unei opere. În sens stilistic, termenul descrie un text sau o lucrare ce utilizează procedee expresive menite să trezească emoții, dincolo de simpla transmitere de informații.
Echivalente bilingve
- Artistic
- Estetic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: artistică, plural: artistici / artistice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (artistique) și limba germană (artistisch), adaptat morfologic la sistemul adjectival românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tis-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul de artă a lăudat simțul artistic remarcabil demonstrat de tânărul pictor în compunerea nuanțelor de culoare.
EN: The art critic praised the remarkable artistic sense demonstrated by the young painter in composing the color shades.
RO: Fiecare detaliu din acest film istoric arată un efort artistic colectiv menit să recreeze atmosfera secolului trecut.
EN: Every detail in this historical movie shows a collective artistic effort meant to recreate the atmosphere of the last century.
RO: Romanul este scris într-un limbaj artistic deosebit de bogat, plin de metafore și imagini vizuale puternice.
EN: The novel is written in an exceptionally rich artistic language, full of metaphors and powerful visual imagery.
Expresii și sintagme corelate
Limbaj artistic / Artistic language / poetic style
RO: Stil de exprimare caracterizat prin utilizarea figurilor de stil și a imaginilor artistice pentru a crea emoție estetică.
EN: A style of expression characterized by the use of figures of speech and artistic imagery to create aesthetic emotion.
Director artistic / Artistic director
RO: Persoană responsabilă cu coordonarea viziunii creative, a repertoriului și a esteticii unei instituții culturale sau producții.
EN: The person responsible for coordinating the creative vision, repertoire, and aesthetics of a cultural institution or production.
Patinaj artistic / Figure skating
RO: Ramură sportivă în care sportivii execută pe gheață elemente tehnice și coregrafice pe fond muzical, fiind notați pentru estetică.
EN: A sport in which athletes execute technical and choreographic elements on ice to music, being scored for aesthetics.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.