aruncătoare
Definiție
Forma de plural a substantivului aruncător (dispozitive, arme sau mașinării concepute pentru a propulsa sau expulza proiectile, flăcări, grenade ori alte obiecte la distanță); de asemenea, poate îndeplini rolul de adjectiv feminin plural pentru a descrie entități, forțe, structuri sau substanțe care au proprietatea sau funcția de a arunca, lansa ori împrăștia elemente în spațiu.
Echivalente bilingve
- Aruncătoare
- Lansatoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Pluralul substantivului feminin 'aruncătoare' sau forma de plural (feminin/neutru) a adjectivului 'aruncător'. |
| Formare | Derivat din tema verbului 'a arunca' cu sufixul de agent '-ător', trecut la forma flexionară de plural feminin. |
| Ortografie / Pronunție | [a-run-că-toa-re] (cu diftongul 'oa' pronunțat clar într-o singură silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Armata a amplasat mai multe aruncătoare de grenade de-a lungul liniei defensive defensive fortificate.
EN: The army deployed several grenade launchers along the fortified defensive line.
RO: Uzina industrială folosește pompe aruncătoare de reziduuri pentru a curăța rapid bazinele de decantare.
EN: The industrial plant uses waste-expelling pumps to quickly clean the settling basins.
RO: Aceste păsări marine au glande aruncătoare de sare deasupra ochilor pentru a elimina excesul de sodiu.
EN: These marine birds have salt-expelling glands above their eyes to eliminate excess sodium.
Expresii și sintagme corelate
Aruncătoare de flăcări / Flame throwers
RO: Dispozitive mecanice sau militare capabile să proiecteze un jet continuu de lichid incendiar aprins.
EN: Mechanical or military devices capable of projecting a continuous jet of ignited incendiary liquid.
Forțe aruncătoare / Throwing forces
RO: Expresie fizică utilizată pentru a descrie vectorii de propulsie care determină mișcarea unui corp în aer.
EN: A physical term used to describe the propulsion vectors that determine the movement of a body through the air.
Mașini aruncătoare / Throwing engines
RO: Denumire istorică pentru catapultele și balistele folosite în asediile din antichitate și evul mediu.
EN: Historical name for catapults and ballistas used in ancient and medieval sieges.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.