asar
Definiție
Un termen cu valențe multiple: în arheologie și mitologie, se poate referi la vechi altare sau structuri ritualice din piatră; în context religios islamic, reprezintă rugăciunea de după-amiază sau timpul alocat acesteia. De asemenea, în terminologia arheologică scandinavă, denumește o divinitate din panteonul nordic (formă adaptată pentru As).
Echivalente bilingve
- Asar
- Altar ritualic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau neutru, în funcție de sens. Articulat: asarul, plural: asari / asare. |
| Formare | Împrumut cultural din limba arabă (pentru sensul islamic) sau adaptare lingvistică din vechea nordică (pentru sensul mitologic). |
| Ortografie / Pronunție | [a-sar] (pronunțat scurt, cu accent pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Culturali și Religioși |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit un asar din piatră cioplită în centrul vechii așezări preistorice.
EN: Archaeologists discovered a carved stone altar in the center of the old prehistoric settlement.
RO: Comunitatea locală s-a adunat la moschee imediat ce s-a auzit chemarea pentru asar.
EN: The local community gathered at the mosque as soon as the call for the afternoon prayer was heard.
RO: În textele vechi, acest asar era descris ca un protector puternic al războinicilor din trib.
EN: In ancient texts, this deity was described as a powerful protector of the tribe's warriors.
Expresii și sintagme corelate
Timpul de asar / Time of Asr
RO: Perioadă specifică a zilei, după-amiaza târzie, determinată de lungimea umbrei unui obiect în ritualul islamic.
EN: A specific period of the day, late afternoon, determined by the length of an object's shadow in Islamic ritual.
Asar megalitic / Megalithic altar
RO: Structură masivă din blocuri de piatră brută utilizată în vechime pentru ceremonii comunitare sau jertfe.
EN: A massive structure made of raw stone blocks utilized in ancient times for community ceremonies or sacrifices.
Mărturii din asar / Deity chronicles
RO: Fragmente de manuscrise antice care relatează legendele și faptele eroice ale zeilor mitologiilor nordice.
EN: Fragments of ancient manuscripts narrating the legends and heroic deeds of the Norse mythological gods.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.