ascendente
Definiție
Forma de plural a termenului ascendentă; se referă la mai multe linii, pante sau evoluții crescătoare. În context juridic și genealogic, substantivul desemnează totalitatea rudelor de pe linie directă dintr-o generație anterioară (mame, bunici, străbunici), recunoscute legal în cadrul dreptului la moștenire sau al stabilirii gradelor de rudenie.
Echivalente bilingve
- Ascendente
- Rude pe linie ascendentă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin sau adjectiv la forma de plural nearticulat. Plural articulat: ascendentele, genitiv-dativ: ascendentelor. |
| Formare | Formă flexionară de plural obținută prin modificarea desinenței adjectivului/substantivului singular 'ascendentă'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-cen-den-te] (pronunțat legat, cu accentul pe penultima silabă 'den') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Graficele economice prezintă linii ascendente clare, sugerând o redresare rapidă a pieței financiare.
EN: The economic charts show clear ascending lines, suggesting a rapid recovery of the financial market.
RO: Instanța a analizat drepturile de proprietate transmise prin aceste rude ascendente ale familiei.
EN: The court analyzed the property rights transmitted through these ascending female relatives of the family.
RO: Toate pantele ascendente ale traseului montan au fost acoperite cu un strat subțire de gheață.
EN: All the upward slopes of the mountain trail were covered with a thin layer of ice.
Expresii și sintagme corelate
Rude ascendente / Ascending relatives
RO: Persoane din care se coboară direct un individ (cum ar fi mama sau bunica), având un statut special în Codul Civil.
EN: Persons from whom an individual directly descends (such as the mother or grandmother), having a special status in the Civil Code.
Tendințe ascendente / Upward trends
RO: Evoluții statistice sau economice pozitive care indică o creștere continuă a unor indicatori pe o perioadă de timp.
EN: Positive statistical or economic developments indicating a continuous growth of indicators over a period of time.
Generații ascendente / Ascending generations
RO: Cicluri de viață anterioare din cadrul unei familii sau comunități, reprezentând baza istorică și culturală a tinerilor.
EN: Previous lifecycles within a family or community, representing the historical and cultural foundation of the youth.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.