Ascoli
Definiție
Nume propriu asociat în principal cu Ascoli Piceno, un oraș istoric și o provincie din regiunea Marche, Italia. În medicină și microbiologie, termenul desemnează testul Ascoli (sau reacția de termoprecipitare Ascoli), o metodă serologică de diagnostic concepută de medicul italian Alberto Ascoli pentru identificarea prezenței bacilului Bacillus anthracis (antrax) în pieile sau organele animalelor infectate.
Echivalente bilingve
- Ascoli
- Testul Ascoli
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în număr și gen; cazurile Nominativ-Acuzativ: Ascoli, Genitiv-Dativ: lui Ascoli. |
| Formare | Etimon de origine italică veche pentru orașul italian sau patronim derivat din numele medicului Alberto Ascoli. |
| Ortografie / Pronunție | [As-co-li] (se scrie întotdeauna cu majusculă inițială, accentul cade structural pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Medicină și Toponimie |
Exemple de utilizare în context
RO: Laboratorul veterinar a efectuat o reacție Ascoli pentru a verifica dacă pieile importate conțineau urme de antrax.
EN: The veterinary laboratory performed an Ascoli reaction to verify if the imported hides contained traces of anthrax.
RO: În timpul vacanței sale în Italia, arheologul a vizitat centrul istoric din Ascoli Piceno pentru a studia turnurile medievale.
EN: During his vacation in Italy, the archaeologist visited the historic center of Ascoli Piceno to study the medieval towers.
RO: Metoda biochimică dezvoltată de Ascoli se bazează pe precipitarea structurală a antigenelor bacteriene la cald.
EN: The biochemical method developed by Ascoli relies on the structural thermal precipitation of bacterial antigens.
Expresii și sintagme corelate
Testul Ascoli / Ascoli test / Ascoli precipitation reaction
RO: Procedură imunologică utilizată pentru detectarea rapidă a contaminării cu antrax în produsele de origine animală.
EN: An immunological procedure used for the rapid detection of anthrax contamination in animal products.
Provincia Ascoli / Province of Ascoli Piceno
RO: Unitate administrativ-teritorială situată în estul Italiei, renumită pentru arhitectura din travertin și vestigiile romane.
EN: An administrative-territorial unit located in eastern Italy, famous for its travertine architecture and Roman remains.
Serul Ascoli / Ascoli serum
RO: Ser de precipitare specific utilizat în diagnosticul de laborator pentru legarea antigenelor termostabile ale bacteriei.
EN: A specific precipitating serum used in laboratory diagnostics to bind the thermostable antigens of the bacterium.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.