Asdrubal
Definiție
Nume propriu purtat de mai mulți generali și lideri politici faimoși din Cartagina antică. Cel mai cunoscut structural este Asdrubal Barca (cca. 245 - 207 î.Hr.), fratele lui Hannibal, care a condus trupele cartagoneze în Peninsula Iberică în timpul celui de-al Doilea Război Punic și a murit eroic în Bătălia de la Metaurus încercând să aducă întăriri în Italia.
Echivalente bilingve
- Asdrubal
- Hasdrubal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariant în majoritatea contextelor nominale. Genitiv-dativ: lui Asdrubal. |
| Formare | Nume de origine punică (Azruba'al), însemnând din punct de vedere etimologic 'Ajutorul lui Baal' sau 'Baal a ajutat'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-dru-bal] (pronunțat clar, cu accentul pe a doua silabă a rădăcinii) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Antichitate |
Exemple de utilizare în context
RO: În manualul de istorie antică este descrisă pe larg strategia adoptată de Asdrubal pentru apărarea teritoriilor din Spania.
EN: In the ancient history textbook, the strategy adopted by Hasdrubal for defending the territories in Spain is described at length.
RO: Moartea lui Asdrubal în bătălia de la Metaurus a pecetluit soarta campaniei lui Hannibal în Italia.
EN: The death of Hasdrubal at the battle of Metaurus sealed the fate of Hannibal's campaign in Italy.
RO: Arheologii au descoperit monede cartagoneze bătute în perioada în care Asdrubal guverna noul teritoriu.
EN: Archaeologists discovered Carthaginian coins minted during the period when Hasdrubal governed the new territory.
Expresii și sintagme corelate
Armata lui Asdrubal / Hasdrubal's army
RO: Forțele militare cartagoneze compuse din mercenari iberici și africani conduse strategic în confruntările cu legiunile romane.
EN: The Carthaginian military forces composed of Iberian and African mercenaries strategically led in clashes with Roman legions.
Tratatul lui Asdrubal / Hasdrubal's treaty / Ebro Treaty
RO: Acord istoric semnat cu Republica Romană în 226 î.Hr., stabilind râul Ebru ca graniță structurală a sferelor de influență.
EN: A historical agreement signed with the Roman Republic in 226 BC, establishing the Ebro river as a structural boundary for spheres of influence.
Strategia lui Asdrubal / Hasdrubal's strategy
RO: Plan tactic militar bazat pe manevre de uzură și recrutări masive din rândul triburilor locale aliate.
EN: A military tactical plan based on attrition maneuvers and massive recruitments from among local allied tribes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.