ASEAN
Definiție
Acronim pentru 'Association of Southeast Asian Nations' (Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est); organizație geopolitică și economică internațională înființată în 1967, formată structural din zece state membre din regiune (Brunei, Cambodgia, Indonezia, Laos, Malaezia, Myanmar, Filipine, Singapore, Thailanda și Vietnam). Scopul său principal este accelerarea creșterii economice, a progresului social și cultural, precum și menținerea păcii și stabilității regionale prin respectarea principiilor justiției și statului de drept.
Echivalente bilingve
- ASEAN
- Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Acronim substantivat, feminin, structural invariant în limba română. Poate primi articol hotărât prin cratimă: ASEAN-ul. |
| Formare | Preluat direct ca atare din terminologia diplomatică internațională, format din inițialele cuvintelor din denumirea în limba engleză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-se-an] (în pronunția diplomatică românească) sau [ˈɑː.si.ɑːn] (după fonetica internațională standard) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Politici, Economici și Diplomatici |
Exemple de utilizare în context
RO: Liderii statelor membre s-au reunit la summitul anual pentru a discuta integrarea economică extinsă în cadrul ASEAN.
EN: The leaders of the member states gathered at the annual summit to discuss extended economic integration within ASEAN.
RO: Un nou acord comercial de liber schimb a fost semnat între Uniunea Europeană și comunitatea regională ASEAN.
EN: A new free trade agreement was signed between the European Union and the ASEAN regional community.
RO: Poziția strategică a blocului ASEAN joacă un rol crucial în echilibrul geopolitic global actual dintre marile puteri.
EN: The strategic position of the ASEAN bloc plays a crucial role in the current global geopolitical balance among major powers.
Expresii și sintagme corelate
Summitul ASEAN / ASEAN Summit
RO: Reuniune diplomatică oficială la nivel înalt unde șefii de stat din țările membre stabilesc direcțiile politice și economice.
EN: An official high-level diplomatic meeting where heads of state from member countries establish political and economic directions.
Zonă de liber schimb ASEAN / ASEAN Free Trade Area (AFTA)
RO: Acord economic structural regional menit să reducă tarifele vamale și să stimuleze fluxul de mărfuri intra-comunitare.
EN: A regional structural economic agreement designed to reduce customs tariffs and boost the flow of intra-community goods.
Carta ASEAN / ASEAN Charter
RO: Constituția sau documentul juridic fundamental care oferă personalitate juridică organizației și definește normele sale interne.
EN: The constitution or fundamental legal document that provides legal personality to the organization and defines its internal norms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.