aseptiza
Definiție
A distruge microbii, bacteriile sau alte microorganisme patogene din mediul înconjurător, de pe obiecte, instrumente medicale sau de pe suprafețe, utilizând metode fizice ori chimice de precizie; a realiza asepsia. Acest procedeu tehnic garantează eliminarea riscului de infecție sau contaminare structurală, creând un spațiu steril propice intervențiilor chirurgicale ori proceselor industriale de înaltă siguranță.
Echivalente bilingve
- Aseptiza
- A steriliza
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, tranzitiv regular. Prezent indicativ pers. III: aseptizează, conjunctiv: să aseptizeze, participiu: aseptizat. |
| Formare | Derivat regresiv din substantivul 'aseptizare' sau împrumutat din fr. 'aseptiser'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sep-ti-za] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Asistentul medical urmează instrucțiuni stricte pentru a aseptiza corect toate instrumentele chirurgicale înainte de operație.
EN: The medical assistant follows strict instructions to correctly asepticize all surgical instruments before the operation.
RO: Compania folosește raze ultraviolete pentru a aseptiza ambalajele delicate utilizate în industria alimentară.
EN: The company uses ultraviolet rays to asepticize the delicate packaging used in the food industry.
RO: Este esențial să putem aseptiza suprafețele de lucru din laborator pentru a preveni contaminarea probelor biologice.
EN: It is essential to be able to asepticize laboratory work surfaces to prevent the contamination of biological samples.
Expresii și sintagme corelate
A aseptiza prin căldură / To asepticize via heat thermal treatment
RO: Metodă fizică de distrugere a microorganismelor prin expunerea directă a obiectelor la abur sub presiune în autoclav.
EN: A physical method of destroying microorganisms by directly exposing objects to pressurized steam within an autoclave.
A aseptiza complet / To fully asepticize / To achieve total sterility
RO: Acțiune riguroasă care garantează absența totală a oricărei forme de viață microbiană pe o suprafață analizată.
EN: A rigorous action that guarantees the total absence of any microbial life form on an analyzed surface.
A aseptiza circuitele / To asepticize the operational loops
RO: Procedură industrială de curățare profundă a conductelor interne prin care circulă substanțe farmaceutice sterile.
EN: An industrial procedure of deeply cleaning internal pipes through which sterile pharmaceutical substances circulate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.