asfolit
Definiție
Termen geologic extrem de rar sau neologism tehnic utilizat pentru a descrie o varietate specifică de rocă metamorfică sau un agregat mineral structural cu aspect foliat, parțial înrudit cu procesele de desprindere geologică ori alterare termică a silicaților. În anumite nomenclatoare industriale izolate, cuvântul desemnează și un tip de material compozit cu proprietăți izolatoare, obținut prin presarea unor straturi minerale fine.
Echivalente bilingve
- Asfolit
- Rocă foliată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: asfolitul, plural: asfoliți, genitiv-dativ: asfolitului / asfoliților. |
| Formare | Compus savant format pe baza prefixului privativ sau intensiv de origine greacă și a radicalului '-lit' (piatră / rocă). |
| Ortografie / Pronunție | [as-fo-lit] (pronunțat clar, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Mineralogici Rari |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de geologie a prezentat studenților o mostră de asfolit extrasă dintr-o regiune muntoasă intens deformată structural.
EN: The geology professor presented to the students a sample of asfolit extracted from an intensively structurally deformed mountain region.
RO: Analiza microscopică a arătat că acest asfolit conține inserții fine de cuarț și mică aranjate în benzi paralele.
EN: The microscopic analysis showed that this asfolit contains fine insertions of quartz and mica arranged in parallel bands.
RO: Datorită rezistenței sale termice ridicate, acest strat de asfolit sintetic a fost utilizat la izolarea cuptorului industrial.
EN: Due to its high thermal resistance, this layer of synthetic asfolit was utilized for insulating the industrial furnace.
Expresii și sintagme corelate
Structură de asfolit / Asfolit structure
RO: Configurație geologică foliată în care mineralele sunt dispuse în straturi subțiri și plane, alternând compozițional.
EN: A foliated geological configuration where minerals are arranged in thin, flat layers, alternating in composition.
Asfolit natural / Natural asfolit
RO: Formațiune stâncoasă formată în condiții extreme de presiune tectonică, prezentând o despicare naturală perfectă.
EN: A rock formation created under extreme tectonic pressure conditions, presenting a perfect natural cleavage.
Placă de asfolit / Asfolit sheet
RO: Componentă industrială rigidă decupată special pentru a servi drept barieră protectoare împotriva curentului de înaltă tensiune.
EN: A rigid industrial component specially cut to serve as a protective barrier against high-voltage currents.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.