asinclitism
Definiție
Poziție anormală sau deviere structurală a capului fătului în timpul travaliului, caracterizată prin faptul că sutura sagitală nu se află la distanță egală între simfiza pubiană și promontoriul sacrat al mamei; angajare oblică a craniului fetal în bazin. Acest fenomen de precizie anatomică poate îngreuna nașterea naturală, necesitând o monitorizare clinică atentă pentru a preveni distocia de travaliu.
Echivalente bilingve
- Asinclitism
- Oblicitate fetală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: asinclitismul, plural: asinclitisme (rar), genitiv-dativ: asinclitismului. |
| Formare | Prefixare a termenului medical 'sinclitism' cu prefixul privativ 'a-', preluat după modelul fr. 'asynclitisme' și en. 'asynclitism'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sin-cli-tism] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Obstetrică Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a depistat un asinclitism pronunțat în timpul examenului tactil, modificând strategia de asistență a nașterii.
EN: The doctor detected a pronounced asynclitism during the tactile examination, modifying the birth assistance strategy.
RO: Un asinclitism temporar se poate corecta de la sine pe măsură ce fătul coboară structural prin canalul de naștere.
EN: A temporary asynclitism can correct itself as the fetus structurally descends through the birth canal.
RO: Prezența unui asinclitism posterior prelungit crește probabilitatea de a apela la o intervenție chirurgicală de tip cezariană.
EN: The presence of a prolonged posterior asynclitism increases the probability of resorting to a cesarean section surgical intervention.
Expresii și sintagme corelate
Asinclitism anterior / Anterior asynclitism / Naegele's obliquity
RO: Deviere structurală în care osul parietal anterior al fătului coboară primul în bazin, sutura sagitală fiind orientată spre sacru.
EN: A structural deviation where the anterior parietal bone of the fetus descends first into the pelvis, the sagittal suture facing the sacrum.
Asinclitism posterior / Posterior asynclitism / Litzmann's obliquity
RO: Situație clinică în care osul parietal posterior se prezintă primul, sutura sagitală fiind deviată structural spre pube.
EN: A clinical situation where the posterior parietal bone presents first, the sagittal suture being structurally shifted toward the pubis.
Asinclitism fiziologic / Physiological asynclitism
RO: Modificare ușoară și tranzitorie a axului capului fetal, considerată un mecanism normal de adaptare la diametrele strâmtorii superioare.
EN: A mild and transient modification of the fetal head axis, considered a normal adaptation mechanism to the pelvic inlet diameters.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.