asistent
Definiție
Persoană calificată care ajută un specialist, un șef de departament ori o autoritate în executarea unor sarcini profesionale; grad didactic universitar, inferior celui de lector, atribuit cadrului care conduce seminare sau lucrări practice. Ca adjectiv, descrie un element, un program ori un dispozitiv conceput structural pentru a oferi suport, îndrumare sau monitorizare continuă într-o activitate.
Echivalente bilingve
- Asistent
- Ajutor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: asistentul, plural: asistenți, genitiv-dativ: asistentului / asistenților. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (assistant) sau latină (assistens), având la bază verbul 'assistere' (a sta alături). |
| Ortografie / Pronunție | [a-sis-tent] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul asistent de cercetare a petrecut întreaga zi în laborator pentru a pregăti eșantioanele structurale necesare experimentului.
EN: The new research assistant spent the entire day in the laboratory to prepare the structural samples required for the experiment.
RO: Profesorul l-a rugat pe asistent să corecteze lucrările studenților de la grupa de informatică aplicată.
EN: The professor asked the assistant to grade the papers of the students from the applied computer science group.
RO: Dispozitivul inteligent funcționează ca un asistent vocal capabil să gestioneze sarcinile zilnice din birou.
EN: The smart device functions as a voice assistant capable of managing daily tasks in the office.
Expresii și sintagme corelate
Asistent universitar / University assistant
RO: Membru al corpului academic aflat la începutul carierei, responsabil structural cu îndrumarea orelor practice ale studenților.
EN: A member of the academic staff at the beginning of their career, structurally responsible for guiding students' practical classes.
Asistent virtual / Virtual assistant
RO: Aplicație software avansată bazată pe inteligență artificială care răspunde la comenzi și automatizează procese software.
EN: An advanced software application based on artificial intelligence that responds to commands and automates software processes.
Asistent de manager / Executive assistant
RO: Funcție administrativă esențială care gestionează agenda, corespondența și logistica de birou pentru conducerea unei firme.
EN: An essential administrative position managing the schedule, correspondence, and office logistics for a firm's management.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.