asonie
Definiție
Tulburare rară de percepție muzicală sau formă specifică de agnozie auditivă caracterizată prin incapacitatea patologică a unei persoane de a distinge, recunoaște sau reproduce sunetele muzicale, ritmurile ori tonurile, în ciuda păstrării intacte a funcției auditive periferice și a capacității de a înțelege limbajul vorbit.
Echivalente bilingve
- Asonie
- Agnozie muzicală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asonia, plural: asonii, genitiv-dativ: asoniei / asoniilor. |
| Formare | Neologism format prin compunere savantă din prefixul privativ „a-” (fără) și rădăcina grecească „phone” (sunet / voce), adaptat pe filieră franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-so-ni-e] (accentul pe silaba a doua, final format în hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Psihiatrici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu asonie putea purta o conversație normală, dar nu mai putea recunoaște linia melodică a imnului național.
EN: The patient diagnosed with amusia could hold a normal conversation but could no longer recognize the melody of the national anthem.
RO: Studiile clinice arată că o leziune la nivelul lobului temporal drept poate declanșa episoade severe de asonie.
EN: Clinical studies show that a lesion in the right temporal lobe can trigger severe episodes of tone deafness.
RO: Spre deosebire de surzenie, o persoană cu asonie aude perfect zgomotele mediului, dar creierul său nu le poate procesa muzical.
EN: Unlike deafness, a person with asonie hears environmental noises perfectly, but their brain cannot process them musically.
Expresii și sintagme corelate
Asonie congenitală / Congenital amusia
RO: Deficit structural ereditar în percepția pitch-ului muzical, prezent încă de la naștere fără o leziune cerebrală prealabilă.
EN: An inherited structural deficit in musical pitch perception, present from birth without any prior brain injury.
Asonie dobândită / Acquired amusia
RO: Pierdere a abilităților muzicale survenită în urma unui accident vascular cerebral sau a unui traumatism cranian.
EN: Loss of musical abilities occurring as a result of a stroke or a traumatic brain injury.
Test pentru asonie / Asonie diagnostic testing
RO: Baterie de evaluări auditive neurologice folosite de specialiști pentru a măsura capacitatea de diferențiere a semnalelor acustice.
EN: A battery of neurological auditory evaluations used by specialists to measure the capacity to differentiate acoustic signals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.