Astilboides
Definiție
Un gen de plante erbacee perene din familia Saxifragaceae, reprezentat în mod nativ de specia Astilboides tabularis, originară din China și Coreea. Planta se remarcă prin dimensiunile impresionante ale frunzelor sale masive, peltate, circulare și lobate, care seamănă cu cele de umbrelă, și prin paniculele sale terminale cu flori mici și albe, ce amintesc din punct de vedere vizual de genul Astilbe.
Echivalente bilingve
- Astilboides
- Genul Astilboides
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil, utilizat în taxonomie pentru a desemna genul biologic. |
| Formare | Nume format prin derivare botanică de la numele genului 'Astilbe' combinat cu sufixul grecesc '-oides' (care înseamnă 'asemănător cu'). |
| Ortografie / Pronunție | [as-til-bo-i-des] (pronunțat cu hiat între o și i) |
| Sursă | Ghidul Taxonomic Al Plantelor Vasculare |
Exemple de utilizare în context
RO: În amenajările peisagistice de mari dimensiuni, genul Astilboides este folosit ca punct focal datorită frunzișului său masiv.
EN: In large-scale landscape configurations, the genus Astilboides is used as a focal point due to its massive foliage.
RO: Specimenele de Astilboides au nevoie de un adăpost solid împotriva vântului puternic pentru a nu le rupe frunzele mari.
EN: Astilboides specimens need a solid shelter from strong winds to prevent their large leaves from tearing.
RO: Botanistul a analizat structura nervurilor la o frunză de Astilboides colectată din rezervația naturală.
EN: The botanist analyzed the vein structure of an Astilboides leaf collected from the nature reserve.
Expresii și sintagme corelate
Frunză de Astilboides / Astilboides leaf
RO: Structură foliară gigantică de formă circulară, cu pețiolul prins central, capabilă să acumuleze picături de rouă.
EN: A gigantic circular leaf structure with a centrally attached petiole, capable of collecting dew drops.
Specie de Astilboides / Astilboides species
RO: Unitate taxonomică inclusă în acest gen monotipic sau restrâns, adaptată la microclimate umede și reci.
EN: A taxonomic unit included within this monotypic or restricted genus, adapted to cool and damp microclimates.
Rizom de Astilboides / Astilboides rhizome
RO: Tulpină subterană viguroasă, cu creștere lentă, din care emerg anual frunzele mari și tulpinile florale.
EN: A vigorous, slow-growing underground stem from which the large leaves and flowering stalks emerge annually.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.