astrologic
Definiție
Care aparține astrologiei, privitor la astrologie; bazat pe principiile, calculele simbolice sau interpretările specifice cititului în stele și determinării horoscopului. Termenul descrie elemente, hărți, corelații sau previziuni structurate în jurul pozițiilor planetare și semnelor zodiacale, utilizate pentru a atribui semnificații mistice destinului uman, fără a deține un fundament științific sau empiric în astronomia modernă.
Echivalente bilingve
- Astrologic
- Zodieresc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: astrologică, plural: astrologici / astrologice. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (astrologique) sau derivat direct din substantivul 'astrologie'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-lo-gic] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea a consultat un ghid astrologic complex pentru a înțelege semnificația conjuncției dintre Saturn și Jupiter.
EN: She consulted a complex astrological guide to understand the significance of the conjunction between Saturn and Jupiter.
RO: Analiza sa oferă un profil astrologic detaliat bazat exclusiv pe coordonatele exacte ale momentului nașterii.
EN: His analysis provides a detailed astrological profile based exclusively on the exact coordinates of the birth moment.
RO: Din punct de vedere astrologic, această perioadă este considerată favorabilă pentru inițierea unor noi proiecte personale.
EN: From an astrological point of view, this period is considered favorable for initiating new personal projects.
Expresii și sintagme corelate
Semn astrologic / Astrological sign
RO: Fiecare dintre cele douăsprezece subdiviziuni egale ale zodiacului, numite după constelațiile corespunzătoare.
EN: Each of the twelve equal subdivisions of the zodiac, named after their corresponding constellations.
Studiu astrologic / Astrological study
RO: Eseu sau lucrare interpretativă axată pe evoluția simbolică a tranzitelor planetare de-a lungul unui an.
EN: An essay or interpretative work focused on the symbolic evolution of planetary transits throughout a year.
Calcul astrologic / Astrological calculation
RO: Determinarea unghiurilor geometrice și a caselor dintr-o hartă natală prin utilizarea efemeridelor planetare.
EN: Determining geometric angles and houses within a natal chart by utilizing planetary ephemerides.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.