Astrophytum
Definiție
Gen de plante suculente din familia Cactaceae, originar din regiunile aride și semideșertice ale Mexicului și sudului Statelor Unite (Texas). Acești cactuși sunt caracterizați prin tulpini globuloase sau cilindrice, adesea lipsite de spini în stare adultă, decorate cu coaste proeminente și puncte albe microscopice formate din perișori aspre (trichomi), având un aspect general stelat care amintește de o stea sau un astru marin.
Echivalente bilingve
- Astrophytum
- Cactus stea
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu invariabil (denumire științifică latină). Funcționează structural ca substantiv neutru în limba română când desemnează genul taxonului. |
| Formare | Compus taxonomic neolatinesc creat din elementele grecești 'astron' (stea) și 'phyton' (plantă), făcând referire la morfologia sa circular-stelată. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-fi-tum] (scris întotdeauna cu majusculă și de regulă înclinat / cursiv în textul științific) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Taxonomici |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Astrophytum asterias este extrem de apreciată de colecționari datorită formei sale perfect geometrice și lipsei totale de spini.
EN: The Astrophytum asterias species is highly prized by collectors due to its perfectly geometric shape and total lack of spines.
RO: Biologul a explicat că micile pete albe de pe epiderma unui Astrophytum au rolul de a absorbi umiditatea atmosferică din deșert.
EN: The biologist explained that the small white spots on an Astrophytum's epidermis are meant to absorb atmospheric moisture from the desert.
RO: Cercetarea taxonomică a încadrat acest nou hibrid direct în genul Astrophytum, analizând structura florilor galbene.
EN: The taxonomic research placed this new hybrid directly within the Astrophytum genus, analyzing the structure of the yellow flowers.
Expresii și sintagme corelate
Specie de Astrophytum / Astrophytum species
RO: Oricare dintre varietățile recunoscute ale genului, cum ar fi Astrophytum myriostigma sau Astrophytum ornatum.
EN: Any of the recognized varieties of the genus, such as Astrophytum myriostigma or Astrophytum ornatum.
Hibrid de Astrophytum / Astrophytum hybrid
RO: Varietate horticolă creată prin polenizare încrucișată controlată (ex: soiurile japoneze Super Kabuto) pentru obținerea unor modele deosebite.
EN: A horticultural variety created through controlled cross-pollination (e.g., Japanese Super Kabuto cultivars) to obtain distinct structural patterns.
Trichomi de Astrophytum / Astrophytum trichomes
RO: Perișorii microscopici flococoși asamblați pe corpul cactusului, responsabili de protecția solară și colectarea apei de rouă.
EN: The microscopic floccose hairs assembled on the cactus body, responsible for solar protection and dew collection.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.