Atahualpa
Definiție
Ultimul împărat suveran al Imperiului Incaș înainte de cucerirea spaniolă, care a domnit în secolul al XVI-lea. După ce l-a învins pe fratele său Huáscar într-un război civil sângeros pentru succesiune, a fost capturat prin surprindere de conchistadorul Francisco Pizarro în timpul bătăliei de la Cajamarca și executat ulterior de spanioli în 1533, în ciuda faptului că a plătit o răscumpărare uriașă în aur și argint.
Echivalente bilingve
- Atahualpa
- Ultimul împărat incaș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, antroponim masculin, invariabil în număr. Primește mărci de caz specifice flexiunii numelor (ex. lui Atahualpa). |
| Formare | Nume de origine quechua (Ataw-wallpa), semnificând simbolic 'pasăre a norocului' sau 'viteaz', consemnat de cronicarii spanioli. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ta-u-al-pa] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Capturarea lui Atahualpa la Cajamarca a marcat începutul prăbușirii definitive a întregii civilizații incașe.
EN: The capture of Atahualpa at Cajamarca marked the beginning of the final collapse of the entire Inca civilization.
RO: Istoricii dezbat și astăzi strategiile militare folosite de Atahualpa în războiul civil împotriva fratelui său.
EN: Historians still debate today the military strategies used by Atahualpa in the civil war against his brother.
RO: Camera răscumpărării plină cu aur oferită de Atahualpa rămâne unul dintre cele mai faimoase episoade ale cuceririi Americii de Sud.
EN: The ransom room filled with gold offered by Atahualpa remains one of the most famous episodes of the conquest of South America.
Expresii și sintagme corelate
Răscumpărarea lui Atahualpa / Atahualpa's ransom
RO: Cantitatea legendară de obiecte prețioase adunate de supușii incași pentru a obține eliberarea suveranului lor.
EN: The legendary quantity of precious objects gathered by the Inca subjects to secure the release of their sovereign.
Căderea lui Atahualpa / The fall of Atahualpa
RO: Momentul politic și militar decisiv care a permis spaniolilor să preia controlul asupra capitalei Cusco.
EN: The decisive political and military moment that allowed the Spaniards to take control of the capital city Cusco.
Dinastia lui Atahualpa / Atahualpa's lineage
RO: Linia genealogică regală din Quito care a contestat legitimitatea conducătorilor tradiționali din sudul imperiului.
EN: The royal genealogical line from Quito that challenged the legitimacy of the traditional rulers in the south of the empire.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.