atașamentistă
Definiție
Femeie care manifestă o tendință deosebită de a crea legături emoționale puternice, stabile sau dependente; specialistă în psihologia relațională bazată pe teoria atașamentului. Ca adjectiv, reprezintă forma de feminin pentru manifestările, metodologiile sau abordările clinice structurate în jurul importanței conexiunilor afective securizante.
Echivalente bilingve
- Atașamentistă
- Terapie axată pe atașament
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv feminin, articulat: atașamentista, plural: atașamentiste, genitiv-dativ: atașamentistei / atașamentistelor. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din substantivul 'atașament' prin aplicarea sufixului compus '-istă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ta-șa-men-tis-tă] (pronunțat clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Dinamici Relaționale și Lexicografie Psihologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea este o cercetătoare atașamentistă recunoscută, dedicată studiului conexiunilor timpurii dintre mamă și nou-născut.
EN: She is a recognized attachment-focused researcher, dedicated to the study of early connections between mother and newborn.
RO: Psihoterapia atașamentistă aplicată în acest centru ajută mamele să dezvolte un canal de comunicare nonverbală sigur.
EN: The attachment-focused psychotherapy applied in this center helps mothers develop a secure channel of nonverbal communication.
RO: O structură emoțională atașamentistă o determină adesea să prioritizeze armonia în relație cu orice preț.
EN: An attachment-oriented emotional structure often causes her to prioritize harmony in the relationship at all costs.
Expresii și sintagme corelate
Mamă atașamentistă / Attachment-oriented mother / attachment parenting advocate
RO: Mamă care aplică principiile creșterii copiilor bazate pe răspunsul rapid la nevoile fizice și emoționale ale sugarului.
EN: A mother who applies parenting principles based on responding promptly to the infant's physical and emotional needs.
Consiliere atașamentistă / Attachment-focused counseling
RO: Formă de terapie condusă de o specialistă, care plasează istoricul afectiv în centrul vindecării traumelor de abandon.
EN: A form of therapy led by a female specialist, placing affective history at the core of healing abandonment traumas.
Perspectivă atașamentistă / Attachment-centered perspective
RO: Viziune teoretică feminină sau generală ce consideră conectarea timpurie drept pilon principal în formarea personalității.
EN: A feminine or general theoretical view considering early bonding as the main pillar in personality formation.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.