Atropa
Definiție
Gen de plante erbacee perene din familia Solanaceae, dintre care cea mai cunoscută este Atropa belladonna (mătrăguna). Speciile din acest gen au o structură biologică complexă și sunt extrem de toxice, conținând o cantitate mare de alcaloizi tropanici (atropină, scopolamină) cu efecte parasimpaticolitice majore, utilizați în industria farmaceutică structurală și în medicină.
Echivalente bilingve
- Atropa
- Mătrăgună
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu-comun, feminin, invariabil la singular în terminologia taxonomică (specia Atropa). Plural: specii de Atropa. |
| Formare | Nume generic extras din mitologia greacă, de la Atropos, una dintre cele trei ursitoare, cea care tăia firul vieții, aluzie la toxicitatea mortală a plantei. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tro-pa] (se scrie cu majusculă ca gen taxonomic și se utilizează caractere cursive în lucrări științifice) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Sistemică și Plante Medicinale |
Exemple de utilizare în context
RO: Genul Atropa cuprinde plante de umbră, care preferă solurile calcaroase și împădurite din regiunile muntoase.
EN: The genus Atropa includes shade plants that prefer calcareous and wooded soils in mountainous regions.
RO: Cercetătorii au extras compuși bioactivi din rădăcina de Atropa pentru a dezvolta noi remedii oftalmologice.
EN: Researchers extracted bioactive compounds from the Atropa root to develop new ophthalmological remedies.
RO: O caracteristică structurală a genului Atropa este fructul sub formă de bacă neagră, lucioasă și extrem de otrăvitoare.
EN: A structural characteristic of the genus Atropa is the fruit shaped like a shiny, black, and extremely poisonous berry.
Expresii și sintagme corelate
Alcaloid din genul Atropa / Atropa alkaloid
RO: Substanță organică toxică sintetizată de plantă (cum este atropina), capabilă să blocheze receptorii muscarinici.
EN: A toxic organic substance synthesized by the plant (such as atropine), capable of blocking muscarinic receptors.
Specie de Atropa halofugă / Halofugous Atropa species
RO: Plantă din acest gen care manifestă o intoleranță structurală totală față de solurile cu concentrații ridicate de sare.
EN: A plant within this genus that exhibits a total structural intolerance toward soils with high salt concentrations.
Frunziș nativ de Atropa / Native Atropa foliage
RO: Aparatul foliar neschimbat al mătrăgunei sălbatice, recoltat în faza de înflorire maximă pentru proprietățile sale farmacologice.
EN: The unaltered foliar system of wild deadly nightshade, harvested at peak flowering stage for its pharmacological properties.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.