atropunicea
Definiție
Epitet specific latinesc utilizat în nomenclatura botanică internațională (la forma feminină) pentru a desemna plante, flori sau varietăți vegetale care au o culoare roșu-purpuriu închis, intensă sau sângerie. Acest termen descriptiv servește drept indicator structural în taxonomie pentru a diferenția exemplarele cu un nivel ridicat de pigmenți naturali de tip antocianici față de formele tipice ale speciei.
Echivalente bilingve
- Atropunicea
- Roșu-purpuriu închis
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv latinesc adaptat în taxonomie. Forme corelate după gen: atropuniceus (masculin), atropunicea (feminin), atropuniceum (neutru). |
| Formare | Compus savant din elementele latine 'ater, atra' (negru, întunecat) și 'puniceus' (roșu-purpuriu, stacojiu). |
| Ortografie / Pronunție | [a-tro-pu-ni-ce-a] (pronunțat în hiat în ultimele două silabe; invariabil în cadrul binomului științific feminin) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Nomenclatură Științifică |
Exemple de utilizare în context
RO: În flora spontană, varietatea Scabiosa atropunicea este recunoscută imediat după florile sale catifelate de un stacojiu întunecat.
EN: In spontaneous flora, the variety Scabiosa atropunicea is immediately recognized by its velvety, dark scarlet flowers.
RO: Pigmentația de tip atropunicea a petalelor s-a dovedit a fi un factor structural de atracție pentru polenizatori.
EN: The atropunicea-type pigmentation of the petals proved to be a structural factor of attraction for pollinators.
RO: Horticultorul a izolat semințele acestui exemplar atropunicea pentru a stabiliza nuanța în generațiile următoare.
EN: The horticulturist isolated the seeds of this atropunicea specimen to stabilize the shade in subsequent generations.
Expresii și sintagme corelate
Varietate cu epitet atropunicea / Variety with atropunicea epithet
RO: Subdiviziune taxonomică a unei plante ale cărei flori sau frunze manifestă o nuanță naturală de roșu-negricios.
EN: A taxonomic subdivision of a plant whose flowers or leaves exhibit a natural shade of blackish-red.
Pigmentație structurală atropunicea / Atropunicea structural pigmentation
RO: Acumulare densă de antociani în celulele epidermice vegetale, care maschează reflexiile verzi ale clorofilei.
EN: A dense accumulation of anthocyanins in plant epidermal cells, which masks the green reflections of chlorophyll.
Formă nativă atropunicea / Native atropunicea form
RO: Populație de plante dintr-o specie neschimbată genetic care își păstrează nuanța purpurie stacojie prin reproducere izolată.
EN: A plant population from a genetically unaltered species that retains its scarlet-purple hue through isolated reproduction.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.