audient
Definiție
Persoană care asistă la prelegerile sau cursurile unei instituții de învățământ superior fără a avea calitatea de student înscris oficial și fără a susține examene pentru obținerea de credite; ascultător. Ca adjectiv rar sau învechit, termenul descrie o entitate care ascultă cu atenție, manifestând o receptivitate profundă față de discursurile, declarațiile sau argumentele prezentate de un interlocutor.
Echivalente bilingve
- Audient
- Ascultător
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv variabil. Masculin plural: audienți. Forma feminină standard este audientă. |
| Formare | Împrumut neologistic modern format direct din participiul prezent latin 'audiens, -entis' (cel care ascultă). |
| Ortografie / Pronunție | [au-di-ent] (pronunțat în trei silabe clare, cu diftongarea ultimei silabe) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Academici și Neologisme Livrești |
Exemple de utilizare în context
RO: Tânărul a primit permisiunea decatului de a participa ca audient la seminarele de filozofie contemporană.
EN: The young man received the dean's permission to participate as an auditor in the contemporary philosophy seminars.
RO: El a rămas un spirit audient de-a lungul întregii conferințe, absorbind fiecare argument adus de cercetători.
EN: He remained an attentive listener throughout the entire conference, absorbing every argument brought forward by researchers.
RO: Ca audient, nu ai obligația de a preda lucrări scrise, dar poți lua parte activ la dezbaterile din aula universității.
EN: As an auditor, you have no obligation to turn in written papers, but you can take an active part in the debates within the university hall.
Expresii și sintagme corelate
Statut de audient / Auditor status / non-degree status
RO: Poziție academică formală ce permite unei persoane accesul la infrastructura educațională fără integrare în sistemul de notare.
EN: Formal academic position allowing a person access to educational infrastructure without integration into the grading system.
Ureche audientă / Attentive ear / listening ear
RO: Metaforă livresc folosită pentru a descrie un public binevoitor, gata să asculte și să analizeze o pledoarie sau o confesiune.
EN: Literary metaphor used to describe a benevolent audience, ready to listen to and analyze a plea or confession.
Student audient / Auditing student / class listener
RO: Persoană care frecventează cursurile din pasiune pentru un anumit domeniu, fără a urmări obținerea unei diplome oficiale.
EN: An individual who attends classes out of passion for a certain field, without aiming to obtain an official diploma.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.