audioșah
Definiție
Sistem digital, aplicație software sau variantă de joc concepută pentru a permite desfășurarea partidelor de șah prin intermediul comenzilor sonore și al sintezei vocale, fiind utilizat în principal pentru accesibilizarea acestui sport minții în rândul persoanelor nevăzătoare sau cu deficiențe severe de vedere. Mutările sunt anunțate cu voce tare prin coordonate standardizate (de exemplu, 'E2 la E4'), eliminând necesitatea interacțiunii vizuale cu o tablă fizică sau cu un ecran clasic.
Echivalente bilingve
- Audioșah
- Șah sonor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat hotărât: audioșahul, plural: audioșahuri (rar folosit la plural), genitiv-dativ: audioșahului. |
| Formare | Compus neologistic modern realizat pe teren românesc prin alăturarea prefixoidului 'audio-' (sunet) la substantivul moștenit 'șah'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-o-șah] (pronunțat în patru silabe clare, cu hiat între 'i' și 'o') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Informatici și Tehnologii de Accesibilitate |
Exemple de utilizare în context
RO: Datorită unei aplicații de audioșah, bunicul a putut continua să joace partidele sale preferate chiar și după pierderea parțială a vederii.
EN: Thanks to an audio chess application, grandfather was able to continue playing his favorite matches even after partially losing his sight.
RO: Interfața de audioșah permite utilizatorului să configureze viteza și timbrul vocii care dictează pozițiile pieselor de pe tablă.
EN: The audio chess interface allows the user to configure the speed and tone of the voice dictating the positions of the pieces on the board.
RO: Un turneu demonstrativ de audioșah a fost organizat pentru a promova integrarea socială a tinerilor cu dizabilități vizuale.
EN: A demonstrative audio chess tournament was organized to promote the social integration of youth with visual impairments.
Expresii și sintagme corelate
Soft de audioșah / Audio chess software / talking chess engine
RO: Motor de calcul sau program digital care rulează jocul și interacționează cu utilizatorul exclusiv prin eșantioane sonore și mesaje vorbite.
EN: A computing engine or digital program running the game and interacting with the user exclusively through sound samples and spoken messages.
Comandă de audioșah / Audio chess voice command / verbal move input
RO: Instrucțiune verbală rostită de jucător în microfon pentru a indica mutarea dorită (de pildă, 'cal la C3') interpretată de soft.
EN: A verbal instruction spoken by the player into the microphone to indicate the desired move, interpreted by the software.
Partidă de audioșah / Audio chess match / blindfold-style voice match
RO: Confruntare intelectuală desfășurată fără contact vizual, bazată complet pe memorarea hărții tablei și ascultarea succesiunii de mutări.
EN: An intellectual confrontation conducted without visual contact, relying completely on memorizing the board map and listening to the move sequence.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.