auditoriu
Definiție
Totalitatea persoanelor care ascultă o conferință, un discurs, un concert sau care vizionează un spectacol; publicul spectator sau ascultător adunat într-un loc. Prin extensie, termenul desemnează sala mare, amfiteatrul sau spațiul special amenajat în care se desfășoară aceste evenimente publice ori cursuri universitare.
Echivalente bilingve
- Auditoriu
- Public
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: auditoriul, plural: auditorii / auditoriuri, genitiv-dativ: auditoriului / auditoriilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba latină (auditorium) și limba franceză (auditoire), adaptat la declinarea neutră în '-iu'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-to-riu] (pronunțat cu iat inițial și diftong în silaba finală) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Discursul emoționant al scriitorului a reușit să captiveze întregul auditoriu prezent în sala de festivități.
EN: The author's moving speech managed to captivate the entire audience present in the festivities hall.
RO: Universitatea a inaugurat un nou auditoriu modern, echipat cu sisteme acustice de ultimă generație și ecrane digitale.
EN: The university inaugurated a new modern auditorium, equipped with state-of-the-art acoustic systems and digital screens.
RO: Oratorul a adaptat tonul și exemplele folosite în funcție de structura de vârstă a acestui auditoriu.
EN: The speaker adapted his tone and the examples used based on the age structure of this audience.
Expresii și sintagme corelate
A capta auditoriul / To captivate the audience / to hold the audience
RO: Abilitatea unui orator sau artist de a menține atenția și interesul deplin al publicului prin tehnici de comunicare sau carismă.
EN: The ability of a speaker or artist to maintain the full attention and interest of the public through communication or charisma.
Sala de auditoriu / Auditorium hall
RO: Încăpere de mari dimensiuni, adesea cu bănci dispuse în trepte, destinată prelegerilor academice sau concertelor intime.
EN: A large room, often with tiered seating, intended for academic lectures or intimate concerts.
Auditoriu select / Select audience / distinguished assembly
RO: Grup de ascultători format din specialiști, intelectuali sau personalități avizate într-un anumit domeniu de activitate.
EN: A group of listeners made up of specialists, intellectuals, or experts in a specific field of activity.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.