augustal
Definiție
Care aparține împăratului Augustus sau este dedicat cultului imperial al acestuia în Roma Antică. Ca substantiv, termenul desemnează un membru al colegiului preoțesc roman (Sodales Augustales) format din eliberți bogați, însărcinat cu celebrarea și menținerea jocurilor și a onorurilor religioase aduse împăraților divinizați.
Echivalente bilingve
- Augustal
- Preot al lui Augustus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: augustală, plural: augustali / augustale) sau substantiv masculin (articulat: augustalul). |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (augustal) și limba latină clasică (augustalis), derivat direct din numele împăratului Augustus. |
| Ortografie / Pronunție | [au-gus-tal] (pronunțat cu diftong în prima silabă, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici ai Antichității Clasice |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit o inscripție din piatră dedicată unui augustal local într-un fost municipiu din Dacia.
EN: Archaeologists discovered a stone inscription dedicated to a local augustal in a former municipality in Dacia.
RO: Colegiul augustal juca un rol crucial în integrarea socială și economică a eliberților bogați în imperiu.
EN: The augustal college played a crucial role in the social and economic integration of wealthy freedmen into the empire.
RO: Jocurile augustale erau organizate în fiecare an pentru a celebra simbolic aniversarea nașterii împăratului.
EN: The augustal games were organized every year to symbolically celebrate the anniversary of the emperor's birth.
Expresii și sintagme corelate
Colegiu augustal / Augustal college / ordo Augustalium
RO: Asociație religioasă municipală în orașele romane, alcătuită preponderent din cetățeni din clasa de mijloc fideli dinastiei.
EN: A municipal religious association in Roman towns, composed mainly of middle-class citizens loyal to the dynasty.
Onoruri augustale / Augustal honors
RO: Setul de privilegii administrative și sacre recunoscute oficial de Senat pentru preoții dedicați împăratului.
EN: The set of administrative and sacred privileges officially recognized by the Senate for priests dedicated to the emperor.
Jocuri augustale / Augustal games / Augustalia
RO: Manifestări publice festive și competiții sportive instituite la Roma pentru a onora victoriile militare ale lui Augustus.
EN: Public festive events and sports competitions established in Rome to honor the military victories of Augustus.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.