Augustincic
Definiție
Nume propriu de origine croată (scris în grafia originală Antun Augustinčić, 1900-1979), celebru în istoria artelor datorită unui reputat sculptor iugoslav. A fost o personalitate marcantă a realismului socialist și monumentalismlui, recunoscut pe plan internațional pentru crearea monumentului 'Pace' situat în fața clădirii Națiunilor Unite din New York, precum și a numeroase statui ecvestre sau ansambluri comemorative în Europa.
Echivalente bilingve
- Augustincic
- Antun Augustinčić
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil; cazurile oblice (genitiv-dativ) se construiesc analitic cu ajutorul mărcii proclitice 'lui' (operele lui Augustincic). |
| Formare | Nume de familie slav, derivat patronimic din prenumele 'Augustin' prin adăugarea sufixului diminutival și de descendență '-čić'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-gus-tin-cici] (adaptare fonetică în limba română; se pronunță [auɡustǐntʃitɕ] în limba croată) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic Internațional de Artiști și Personalități Culturale |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticilor de artă le-a fost prezentat un studiu detaliat privind tehnicile de turnare în bronz folosite de Augustincic.
EN: Art critics were presented with a detailed study regarding the bronze casting techniques utilized by Augustincic.
RO: Statuia grandioasă realizată de Augustincic domină piața centrală, atrăgând atenția prin realismul detaliilor sale.
EN: The grandiose statue created by Augustincic dominates the central square, drawing attention through the realism of its details.
RO: În Croația există o galerie dedicată în totalitate operei lui Augustincic, unde sunt păstrate schițele sale originale.
EN: In Croatia there is a gallery entirely dedicated to the work of Augustincic, where his original sketches are preserved.
Expresii și sintagme corelate
Stilul lui Augustincic / Augustincic style / monumental realism
RO: Manieră artistică caracterizată prin proporții masive, linii clare și o forță dramatică ideală pentru monumentele publice.
EN: An artistic manner characterized by massive proportions, clean lines, and a dramatic force ideal for public monuments.
Monumentul Păcii de Augustincic / Peace monument by Augustincic
RO: Faimoasa sculptură ecvestră din bronz oferită ca dar simbolic organizației internaționale din New York în anul 1954.
EN: The famous bronze equestrian sculpture offered as a symbolic gift to the international organization in New York in 1954.
Galeria Antun Augustincic / Antun Augustincic Gallery
RO: Muzeu de artă situat în orașul natal al artistului (Klanjec), înființat pentru a proteja donațiile sale sculpturale.
EN: An art museum located in the artist's hometown (Klanjec), established to protect his sculptural donations.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.