Augustus
Definiție
Titlu onorific cu semnificație sacră (însemnând 'cel sacru' sau 'cel venerabil') acordat de Senatul roman în anul 27 î.Hr. lui Gaius Julius Caesar Octavianus, primul împărat al Imperiului Roman. Ulterior, termenul a devenit numele său oficial și titlul suprem purtat de toți monarhii dinastiei imperiale, simbolizând autoritatea absolută și protecția divină asupra statului.
Echivalente bilingve
- Augustus
- Împăratul Octavian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil în structura sa de bază; formele de caz (genitiv-dativ) se construiesc analitic (domnia lui Augustus). |
| Formare | Nume propriu preluat din latina clasică (Augustus), derivat din verbul 'augere' (a mări, a spori, a glorifica) și legat de practicile de augurare. |
| Ortografie / Pronunție | [au-gus-tus] (scris întotdeauna cu majusculă inițială ca nume propriu istoric) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Universală, Personalități și Civilizații Antice |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul domniei lui Augustus, artele și literatura au înflorit, această perioadă fiind numită Epoca de Aur.
EN: During the reign of Augustus, arts and literature flourished, this period being called the Golden Age.
RO: Marele împărat Augustus se lăuda că a găsit o Romă din cărămidă și a lăsat în locul ei un oraș din marmură.
EN: The great emperor Augustus boasted that he found a Rome of bricks and left in its place a city of marble.
RO: Succesorul ales de Augustus la conducerea imperiului a fost fiul său vitreg, experimentatul general Tiberius.
EN: The successor chosen by Augustus to lead the empire was his stepson, the experienced general Tiberius.
Expresii și sintagme corelate
Epoca lui Augustus / Age of Augustus / Augustan era
RO: Perioadă istorică marcată de o lungă perioadă de pace internă (Pax Romana) și de o dezvoltare culturală excepțională a Romei.
EN: A historical period marked by a long span of internal peace (Pax Romana) and an exceptional cultural development of Rome.
Titlul de Augustus / Title of Augustus
RO: Denumire legală supremă ce conferea deținătorului imperium proconsulare și tribunicia potestas peste întregul stat roman.
EN: A supreme legal designation conferring upon the holder proconsular imperium and tribunician power over the entire Roman state.
Pax Augustus / Pax Augusta / Pax Romana
RO: Concept politic și ideologic ce celebra stabilitatea globală impusă de legiunile romane în bazinul mediteraneean.
EN: A political and ideological concept celebrating the global stability imposed by Roman legions across the Mediterranean basin.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.