aulofobie
Definiție
Frică patologică, irațională și persistentă de flaute, flautiști sau de instrumente muzicale de suflat tubulare, asemănătoare cu aulosul antic. Persoanele afectate manifestă stări acute de anxietate, transpirație sau atacuri de panică la auzul sunetului acestor instrumente ori în prezența lor fizică într-o sală de concert, asimilată în psihopatologia modernă ca o fobie specifică rară.
Echivalente bilingve
- Aulofobie
- Frică de instrumente de suflat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aulofobia, lipsit de formă uzuală de plural; genitiv-dativ: aulofobiei. |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul 'aulo-' (tub, flaut) și sufixoidul '-fobie' (frică, aversiune), ambele de origine greacă veche. |
| Ortografie / Pronunție | [au-lo-fo-bi-e] (pronunțat cu hiat în silabele finale, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Psihiatrie și Fobii Specifice |
Exemple de utilizare în context
RO: Psihologul a tratat un caz rar de aulofobie, în care pacientul refuza să intre în orice magazin de muzică.
EN: The psychologist treated a rare case of aulophobia, where the patient refused to enter any music store.
RO: Terapia prin expunere treptată s-a dovedit eficientă în reducerea simptomelor severe asociate acestei aulofobii.
EN: Gradual exposure therapy proved effective in reducing the severe symptoms associated with this aulophobia.
RO: Deși sună neobișnuit, această aulofobie este catalogată alături de alte frici induse de stimuli auditivi specifici.
EN: Although it sounds unusual, this aulophobia is cataloged alongside other fears induced by specific auditory stimuli.
Expresii și sintagme corelate
Diagnostic de aulofobie / Aulophobia diagnosis
RO: Identificarea clinică a aversiunii severe față de flaute, bazată pe criteriile standardizate ale manualelor de psihiatrie.
EN: The clinical identification of severe aversion to flutes, based on standardized psychiatric manual criteria.
Anxietate de tip aulofobie / Flute-triggered anxiety / aulophobic response
RO: Reacție emoțională și fiziologică violentă ce se declanșează instantaneu la auzul unei linii melodice interpretate la flaut.
EN: A violent emotional and physiological reaction triggered instantly upon hearing a melodic line performed on a flute.
Tratament pentru aulofobie / Aulophobia treatment
RO: Abordare terapeutică axată pe desensibilizare sistematică pentru a ajuta pacientul să își controleze panica acustică.
EN: A therapeutic approach focused on systematic desensitization to help the patient control acoustic panic.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.