auriculiform
Definiție
Care are forma unei urechi, a unui pavilion auditiv sau a unui auricul cardiac. În morfologia vegetală, termenul descrie frunze, petale sau ciuperci ale căror margini și lobi imită conturul urechiușelor umane; în zoologie, se aplică cochiliilor sau structurilor calcaroase cu profil lobat simetric.
Echivalente bilingve
- Auriculiform
- În formă de ureche
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: auriculiformă; masculin plural: auriculiformi; feminin plural: auriculiforme. |
| Formare | Neologism morfologic împrumutat din franceză ('auriculiforme') și latină ('auriculiformis'), compus din rădăcina 'auricula' (urechiușă) și sufixul de formă '-form'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-ri-cu-li-form] (pronunțat fluent cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Botanistul a clasificat noul specimen de ferigă datorită limbului său foliar profund auriculiform.
EN: The botanist classified the new fern specimen due to its deeply auriculiform leaf blade.
RO: Cochilia acestui melc marin prezintă o deschidere auriculiformă ce permite retragerea completă a organismului în caz de pericol.
EN: The shell of this sea snail features an auriculiform aperture that allows the complete retraction of the organism in case of danger.
RO: În tratatul de micologie, ciuperca gelatinoasă este descrisă ca având un pălărie cu profil strâns auriculiform.
EN: In the mycology treatise, the gelatinous fungus is described as having a cap with a strictly auriculiform profile.
Expresii și sintagme corelate
Limb auriculiform / Auriculiform blade / ear-shaped lamina
RO: Configurație a frunzei caracterizată prin prezența unor lobi rotunzi la bază care înconjoară parțial tulpina.
EN: Leaf configuration characterized by the presence of rounded lobes at the base partially surrounding the stem.
Apertură auriculiformă / Auriculiform aperture / ear-shaped opening
RO: Termen malacologic ce descrie gura de deschidere a cochiliilor unor bivalve sau gasteropode, asemănătoare pavilionului urechii.
EN: Malacological term describing the opening mouth of certain bivalve or gastropod shells, resembling the ear pinna.
Structură auriculiformă / Auriculiform structure
RO: Orice formațiune anatomică macroscopică ce prezintă reliefuri și adâncituri similare urechii externe a mamiferelor.
EN: Any macroscopic anatomical formation displaying ridges and depressions similar to the external ear of mammals.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.