auriform
Definiție
Care are forma unei urechi umane sau a unui pavilion auditiv; sinonim tehnic cu termenul 'auriculiform'. Este utilizat în taxonomie și morfologia biologică internațională pentru a descrie frunze, cochilii de moluște sau structuri osoase cu profil lobat și asimetric.
Echivalente bilingve
- Auriform
- În formă de ureche
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: auriformă; masculin plural: auriformi; feminin plural: auriforme. |
| Formare | Neologism morfologic împrumutat din limba franceză ('auriforme') și latină ('auriformis'), compus din radicalul substantival 'auris' (ureche) și sufixul constitutiv '-form' (în formă de). |
| Ortografie / Pronunție | [au-ri-form] (pronunțat cu diftongul 'au' în prima silabă, având accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Malacologul a atras atenția asupra cochiliei auriforme a acestei specii marine, adaptată perfect pentru aderența pe stânci.
EN: The malacologist drew attention to the auriform shell of this marine species, perfectly adapted for adhering to rocks.
RO: Frunza prezintă o bază asimetrică și un profil profund auriform, un caracter morfologic esențial pentru identificarea speciei.
EN: The leaf features an asymmetrical base and a deeply auriform profile, an essential morphological character for identifying the species.
RO: În anatomia comparată, structura cartilaginoasă a fost descrisă ca fiind auriformă la toate mamiferele din acest ordin.
EN: In comparative anatomy, the cartilaginous structure was described as being auriform in all mammals of this order.
Expresii și sintagme corelate
Cochilie auriformă / Auriform shell / ear-shaped shell
RO: Tip de cochilie intâlnită la unele gasteropode (cum este Haliotis), plată și spiralată grosier, amintind de urechea umană.
EN: A type of shell found in certain gastropods (such as Haliotis), flat and coarsely spiraled, resembling the human ear.
Apendice auriform / Auriform appendage
RO: Prelungire anatomică a corpului unor nevertebrate cu rol tactil sau de echilibru, având un aspect lobat rotunjit.
EN: An anatomical extension of the body of some invertebrates with a tactile or balancing role, having a rounded lobed appearance.
Profil auriform / Auriform profile
RO: Conturul exterior ondulat și neregulat al unui organ biologic care copiază curbura pavilionului auditiv.
EN: The wavy and irregular outer contour of a biological organ that copies the curvature of the auditory pinna.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.