Aușeu
Definiție
Numele unei comune și al satului de reședință omonim din județul Bihor, Crișana, România, situat pe cursul superior al râului Crișul Repede. Localitatea este atestată istoric din Evul Mediu și este recunoscută în prezent atât pentru peisajul său geografic colinar pitoresc de la contactul cu Munții Pădurea Craiului, cât și pentru infrastructura de transport feroviar și rutier care traversează defileul.
Echivalente bilingve
- Aușeu
- Comuna Aușeu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin/neutru defectiv de plural. Articulat: Aușeul, genitiv-dativ: Aușeului. |
| Formare | Toponim de origine veche locală, probabil derivat din antroponimul sau substratul lingvistic 'Auș', adaptat cu sufixul toponimic regional '-eu'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-șeu] (pronunțat clar cu diftongul final accentuat) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților și Toponimiei din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Traseul turistic montan pornește din apropierea comunei Aușeu și urcă spre peșterile din Masivul Pădurea Craiului.
EN: The mountain tourist trail starts near the Aușeu commune and climbs towards the caves in the Pădurea Craiului Massif.
RO: Primăria din Aușeu a accesat fonduri europene nerambursabile pentru modernizarea rețelei de apă potabilă din sate.
EN: The town hall in Aușeu accessed non-reimbursable European funds to modernize the drinking water network in the villages.
RO: În documentele medievale, așezarea Aușeu este menționată ca fiind un punct important de vamă pe valea râului.
EN: In medieval documents, the Aușeu settlement is mentioned as being an important customs point along the river valley.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Aușeu / Aușeu commune
RO: Unitate administrativ-teritorială care cuprinde satul de reședință și alte localități învecinate precum Cacuci și Gheghie.
EN: An administrative-territorial unit that includes the residential village and other neighboring localities such as Cacuci and Gheghie.
Defileul de la Aușeu / Aușeu gorge sector
RO: Sector geografic îngust unde valea râului străpunge formațiunile calcaroase, oferind peisaje spectaculoase.
EN: A narrow geographical sector where the river valley cuts through limestone formations, offering spectacular landscapes.
Comunitatea locală din Aușeu / Aușeu local community
RO: Populația stabilă a comunei, recunoscută pentru conservarea unor vechi tradiții meșteșugărești din zona Crișurilor.
EN: The stable population of the commune, recognized for preserving old craftsmanship traditions from the Crișuri region.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.