australian
Definiție
Persoană care face parte din populația de bază a Australiei sau este cetățean al acestui stat; ca adjectiv, desemnează ceea ce aparține Australiei, locuitorilor săi sau culturii specifice acestui continent. Termenul descrie elemente lingvistice, sociale, politice sau ecologice definitorii pentru spațiul geografic de la miazăzi.
Echivalente bilingve
- Australian
- Locuitor din Australia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv și substantiv masculin variabil. Plural: australieni; feminin singular: australiană, feminin plural: australiene. |
| Formare | Derivat neologistic pe teren românesc din numele propriu 'Australia' combinat cu sufixul etnic de relație '-an'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-stra-li-án] (pronunțat cu diftong în ultima silabă; se scrie cu literă mică când este adjectiv sau substantiv comun) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un cercetător australian a prezentat un studiu revolutionar despre protejarea barierelor de corali din emisfera sudică.
EN: An Australian researcher presented a revolutionary study on protecting coral reefs in the Southern Hemisphere.
RO: Accentul australian are trăsături fonetice unice care îl diferențiază clar de engleza britanică sau americană.
EN: The Australian accent has unique phonetic features that clearly differentiate it from British or American English.
RO: La festivalul de film de săptămâna viitoare va fi proiectat un lungmetraj realizat de un regizor australian.
EN: A feature film made by an Australian director will be screened at the film festival next week.
Expresii și sintagme corelate
Fotbal australian / Australian rules football / footy
RO: Sport de echipă extrem de popular în Australia, jucat cu o minge ovală pe un teren mare de formă eliptică.
EN: A team sport highly popular in Australia, played with an oval ball on a large elliptical field.
Specific australian / Distinctively Australian / Australian identity
RO: Ansamblul trăsăturilor culturale, obiceiurilor și modului de viață relaxat proprii societății din această țară.
EN: The ensemble of cultural traits, customs, and relaxed lifestyle characteristic of the society in this country.
Dolar australian / Australian dollar / AUD
RO: Unitatea monetară oficială a Australiei și a teritoriilor sale, utilizată pe scară largă în tranzacțiile financiare globale.
EN: The official monetary unit of Australia and its territories, widely utilized in global financial transactions.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.