austrocephalocereus
Definiție
Gen de plante suculente din familia Cactaceae, originar din regiunile aride și stâncoase ale Braziliei de Est. Acești cactuși se caracterizează prin tulpini columnare, spinoase, și prin dezvoltarea unui cefaliu lateral (o zonă densă de lână și peri de unde apar florile nocturne), fiind cultivați în colecții de specialitate datorită morfologiei lor distinctive și adaptării la medii xerofite.
Echivalente bilingve
- Austrocephalocereus
- Cactus columnar cu cefaliu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: austrocephalocereusul, plural: austrocephalocereuși, genitiv-dativ: austrocephalocereusului / austrocephalocereușilor. |
| Formare | Împrumut științific internațional adaptat direct din latina botanică 'Austrocephalocereus', compus din 'austro-' (sudic), 'cephale' (cap) și 'cereus' (lumânare/gen de cactus). |
| Ortografie / Pronunție | [au-stro-ce-fa-lo-cé-re-us] (se scrie cu literă mică în uzul comun ca substantiv și se pronunță cu finalul în 'us') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Taxonomie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Un exemplar rar de austrocephalocereus a înflorit pentru prima dată în sera botanică, atrăgând mulți pasionați de horticultură.
EN: A rare sample of austrocephalocereus bloomed for the first time in the botanical greenhouse, attracting many horticulture enthusiasts.
RO: Caracteristica principală la acest austrocephalocereus este stratul gros de lână aurie care protejează mugurii florali de arșița soarelui.
EN: The main feature of this austrocephalocereus is the thick layer of golden wool that protects the flower buds from the sun's scorching heat.
RO: Botanistul a clasificat acest specimen în genul austrocephalocereus după analiza microscopică a structurii spinilor.
EN: The botanist classified this specimen into the genus austrocephalocereus after microscopic analysis of the spine structure.
Expresii și sintagme corelate
Cefaliu de austrocephalocereus / Austrocephalocereus cephalium
RO: Zona lânăroasă și modificată structural de pe tulpina cactusului, specializată exclusiv în producerea florilor și fructelor.
EN: The woolly and structurally modified zone on the cactus stem, specialized exclusively in producing flowers and fruits.
Specie de austrocephalocereus / Austrocephalocereus species
RO: Diferitele varietăți taxonomice (cum ar fi dybowskii sau purpureus) înregistrate oficial în botanica internațională.
EN: The various taxonomic varieties (such as dybowskii or purpureus) officially recorded in international botany.
Substrat pentru austrocephalocereus / Austrocephalocereus potting mix / soil requirement
RO: Amestec de pământ extrem de poros, bogat în nisip și pietriș, necesar pentru a asigura drenajul perfect al rădăcinilor cactusului.
EN: A highly porous soil mixture, rich in sand and gravel, necessary to ensure perfect root drainage for the cactus.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.