autoanaliza
Definiție
A supune propriile stări sufletești, gânduri, comportamente, motivații sau sentimente unei analize riguroase, lucide și sistematice; a se autoexamina din punct de vedere psihologic pentru a se cunoaște mai bine sau pentru a-și rezolva conflictele interioare.
Echivalente bilingve
- A se autoanaliza
- A se introspecta
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, folosit frecvent ca reflexiv (se autoanalizează). Prezent indicativ pers. a III-a: se autoanalizează. Participiu: autoanalizat. Gerunziu: autoanalizându-se. Notă: Forma nominală este 'autoanaliză'. |
| Formare | Cuvânt compus format prin atașarea prefixoidului 'auto-' (pe sine) la verbul de bază 'analiza'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-a-na-li-za] (se pronunță cu hiat între vocalele 'o' și 'a') |
| Sursă | Dicționarul de Verbe și Structuri Psihanalitice Moderne |
Exemple de utilizare în context
RO: Jurnalul intim l-a ajutat pe scriitor să se autoanalizeze pe parcursul perioadelor dificile de creație.
EN: The personal journal helped the writer self-analyze during difficult periods of creation.
RO: În loc să dai vina pe ceilalți, ar fi mai util să te autoanalizezi și să îți recunoști propriile greșeli.
EN: Instead of blaming others, it would be more useful to self-analyze and acknowledge your own mistakes.
RO: Ea se autoanalizează constant, încercând să înțeleagă rădăcinile profunde ale temerilor sale.
EN: She self-analyzes constantly, trying to understand the deep roots of her fears.
Expresii și sintagme corelate
Capacitatea de a se autoanaliza / Ability to self-analyze
RO: Trăsătură psihologică asociată cu o inteligență emoțională ridicată și maturitate reflexivă.
EN: A psychological trait associated with high emotional intelligence and reflective maturity.
A se autoanaliza lucid / To lucidly self-analyze
RO: Proces de examinare obiectivă a sinelui, eliminând scuzele convenabile sau autoamăgirea.
EN: A process of objectively examining oneself, eliminating convenient excuses or self-delusion.
Exercițiu de a se autoanaliza / Self-analysis exercise
RO: Tehnică utilizată în psihoterapia cognitiv-comportamentală pentru identificarea tiparelor de gândire negative.
EN: A technique used in cognitive-behavioral psychotherapy to identify negative thinking patterns.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.