autoare
Definiție
Forma de plural a substantivului feminin 'autoară', desemnând mai multe femei care au creat opere literare, științifice sau artistice; de asemenea, poate reprezenta forma articulată hotărât singular ('autoarea') în contexte sintactice specifice, indicând o anumită creatoare sau scriitoare menționată anterior.
Echivalente bilingve
- Autoare
- Scriitoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin. Formă de plural pentru 'autoară' sau singular articulat hotărât: autoarea (genitiv-dativ singular: autoarei, plural: autoarelor). |
| Formare | Formă flexionară rezultată din desinența de plural '-e' aplicată temei nominale. |
| Ortografie / Pronunție | [au-toa-re] (pronunțat cu diftong în silaba centrală) |
| Sursă | Dicționarul de Forme Flexionare și Morfologie Nominală |
Exemple de utilizare în context
RO: Această antologie modernă reunește eseuri scrise de zece autoare celebre din Europa.
EN: This modern anthology brings together essays written by ten famous female authors from Europe.
RO: Criticul a analizat stilul diferit al acestor autoare contemporane.
EN: The critic analyzed the distinct style of these contemporary female writers.
RO: Cartea aparține unei autoare necunoscute, al cărei manuscris a fost găsit în arhive.
EN: The book belongs to an unknown female author whose manuscript was found in the archives.
Expresii și sintagme corelate
Grup de autoare / Panel of female authors
RO: Colectiv de scriitoare sau cercetătoare care colaborează la editarea unui volum colectiv sau tratat.
EN: A collective of female writers or researchers collaborating on editing a joint volume or treatise.
Drepturile de autoare / Copyrights of female authors
RO: Prerogative legale de proprietate intelectuală deținute de creatoarele textelor asimilate.
EN: Legal intellectual property prerogatives held by the female creators of the assimilated texts.
Dreptul la replică al autoarei / The author's right of reply
RO: Posibilitatea legală sau editorială a unei scriitoare de a răspunde criticilor aduse operei sale.
EN: The legal or editorial opportunity for a female writer to respond to criticisms leveled against her work.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.