autodescrie
Definiție
A-și prezenta, înfățișa sau portretiza în mod conștient și autonom propriile trăsături fizice, morale, profesionale sau comportamentale; a se autocaracteriza prin intermediul limbajului scris ori vorbit. În informatică, descrie acțiunea unui format de date, obiect sau program de a-și expune singur structura internă și metadatele prin mecanisme de reflecție software.
Echivalente bilingve
- A se autodescrie
- A se autocaracteriza
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea a III-a. Prezent: mă autodescriu, te autodescrii, se autodescrie; conjunctiv: să se autodescrie; participiu: autodescris. |
| Formare | Format pe terenul limbii române prin derivare cu ajutorul elementului de compunere 'auto-' (singur, de la sine) aplicat direct pe baza verbală 'a descrie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-des-cri-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă; accentul pe penultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Verbe și Neologisme Lingvistice |
Exemple de utilizare în context
RO: La interviul de angajare, candidatul a fost rugat să se autodescrie în doar trei cuvinte relevante.
EN: At the job interview, the candidate was asked to self-describe himself in just three relevant words.
RO: Acest fișier în format XML are proprietatea de a se autodescrie prin intermediul tagurilor structurate.
EN: This XML file has the property to self-describe through structured tags.
RO: Este remarcabil modul în care personajul principal alege să se autodescrie în primele capitole ale romanului.
EN: It is remarkable how the main character chooses to self-describe himself in the first chapters of the novel.
Expresii și sintagme corelate
A se autodescrie succint / To self-describe succinctly
RO: Capacitatea unei persoane de a-și sintetiza calitățile majore într-un rezumat scurt și percutant.
EN: The ability of a person to synthesize their major qualities in a short and punchy summary.
Format capabil să se autodescrie / Self-describing format
RO: Structură digitală de date (cum ar fi JSON sau avro) care conține atât valorile, cât și schema logică proprie.
EN: A digital data structure (such as JSON or Avro) containing both the values and its own logical schema.
A se autodescrie nerealist / To self-describe unrealistically
RO: Eroare psihologică de autoevaluare determinată de un orgoliu exagerat sau de o stimă de sine extrem de scăzută.
EN: A psychological self-evaluation error driven by exaggerated pride or extremely low self-esteem.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.