autodesvoltat
Definiție
Formă grafică și ortografică arhaică sau livrescă pentru autodezvoltat; care a crescut, a evoluat, s-a extins sau s-a perfecționat prin propriile forțe, mecanisme ori resurse interne, independent de intervențiile sau condiționările stricte ale unor factori exogeni.
Echivalente bilingve
- Autodesvoltat
- Autodezvoltat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autodesvoltată, plural: autodesvoltați / autodesvoltate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului arhaic 'autodesvolta', utilizat în textele vechi ca adjectiv calitativ. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-des-vol-tat] (ortografiat cu 's', dar rostit în limba modernă cu sunetul 'z'; accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) - Secțiunea Arhaisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Un spirit autodescris și autodesvoltat în afara academiilor oficiale aducea adesea idei complet revoluționare.
EN: A spirit self-described and self-developed outside official academies often brought completely revolutionary ideas.
RO: Comunitatea de meșteșugari, autodesvoltat economic, a refuzat sistemul de taxe impus de boieri.
EN: The community of artisans, economically self-developed, refused the tax system imposed by the boyars.
RO: Textul vechi laudă acest popor autodesvoltat prin cultură și păstrarea nealterată a datinilor străbune.
EN: The old text praises this people, self-developed through culture and the unaltered preservation of ancestral customs.
Expresii și sintagme corelate
Spirit autodesvoltat / Self-developed mind
RO: Intelectual format prin studiu individual profund, liber de dogmele rigide ale curentelor din epoca sa.
EN: An intellectual formed through deep individual study, free from the rigid dogmas of the trends of his era.
Sistem autodesvoltat / Self-developed system
RO: Organizație tradițională veche care și-a rafinat legile de conviețuire fără coduri legislative scrise de stat.
EN: An old traditional organization that refined its laws of cohabitation without written legislative codes from the state.
Caracter autodesvoltat / Autonomously evolved character
RO: Trăsătură psihologică sau morală consolidată în timp prin autoeducație și efort volițional intens.
EN: A psychological or moral trait consolidated over time through self-education and intense volitional effort.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.