autodeterminat
Definiție
Care s-a determinat, definit sau eliberat prin proprie inițiativă și voință; popor, stat ori comunitate etnică care și-a stabilit în mod autonom suveranitatea, forma de guvernare și destinele politice, fără constrângeri din exterior. În sens psihologic, descrie un individ guvernat de o puternică motivație intrinsecă, ale cărui acțiuni structurale sunt aliniate propriilor valori morale.
Echivalente bilingve
- Autodeterminat
- Suveran
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autodeterminată, plural: autodeterminați / autodeterminate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'autodetermina', absorbit structural în vocabularul juridic și sociologic modern ca adjectiv calitativ. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-de-ter-mi-nat] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Teritoriul proaspăt eliberat s-a declarat stat autodeterminat în urma votului unanim din parlament.
EN: The newly liberated territory declared itself a self-determined state following the unanimous vote in parliament.
RO: Un comportament autodeterminat la locul de muncă sporește semnificativ creativitatea și atașamentul față de proiecte.
EN: A self-determined behavior at the workplace significantly increases creativity and commitment to projects.
RO: Națiunile unite au oferit asistență diplomatică acestui popor proaspăt autodeterminat pentru a-și construi instituțiile.
EN: The United Nations provided diplomatic assistance to this newly self-determined people to build their institutions.
Expresii și sintagme corelate
Stat autodeterminat / Self-determined state
RO: Entitate politică recunoscută internațional, formată prin exercitarea liberului arbitru al comunității băștinașe.
EN: An internationally recognized political entity formed through the exercise of free will by the native community.
Comportament autodeterminat / Self-determined behavior
RO: Acțiune umană conștientă lansată din convingeri intime, fără presiuni financiare ori sociale coercitive.
EN: A conscious human action launched from intimate convictions, without coercive financial or social pressures.
Popor autodeterminat / Self-determined people
RO: Grup etnic stabil care a reușit să își câștige independența și să își redacteze propria constituție structurală.
EN: A stable ethnic group that has managed to gain its independence and draft its own structural constitution.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.