autodizolvat
Definiție
Care s-a dizolvat sau s-a descompus prin propriile mecanisme chimice ori biologice interne; structură instituțională sau politică (parlament, comitet) care și-a încetat activitatea juridică în mod voluntar prin decizia proprie a membrilor săi.
Echivalente bilingve
- Autodizolvat
- Autodesființat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autodizolvată, plural masculin: autodizolvați, plural feminin: autodizolvate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'a se autodizolva', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-di-zol-vat] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: Învelișul exterior al capsulei s-a autodizolvat în stomac, eliberând substanța activă exact la timpul programat.
EN: The outer shell of the capsule self-dissolved in the stomach, releasing the active substance exactly at the scheduled time.
RO: Grupul rebel s-a declarat autodizolvat după ce liderii săi au semnat acordul oficial de pace.
EN: The rebel group declared itself self-dissolved after its leaders signed the official peace treaty.
RO: După doar trei luni de expunere la umiditate ridicată, plasticul ecologic s-a autodizolvat complet în sol.
EN: After only three months of exposure to high humidity, the ecological plastic completely self-dissolved in the soil.
Expresii și sintagme corelate
Partid politic autodizolvat / Self-dissolved political party
RO: Organizație civică desființată legal prin hotărârea internă a congresului său general, fără ordin judecătoresc.
EN: A civic organization legally dissolved by the internal resolution of its general congress, without a court order.
Material plastic autodizolvat / Self-dissolved plastic material
RO: Polimer biodegradabil descompus molecular în totalitate sub acțiunea factorilor de mediu endogeni.
EN: A biodegradable polymer completely decomposed molecularly under the action of endogenous environmental factors.
Comitet tehnic autodizolvat / Self-disbanded technical committee
RO: Grup de experți care și-a încetat funcționarea după finalizarea sarcinilor și atingerea obiectivelor stabilite.
EN: A group of experts that ceased its operation after completing tasks and achieving the established objectives.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.