autoevidenția
Definiție
A se pune singur în valoare, a se remarca sau a se scoate în evidență în mod intenționat în cadrul unui grup, text ori context social; a-și scoate la iveală calitățile, trăsăturile specifice sau meritele prin acțiuni proprii ori prin elemente de discurs bine structurate.
Echivalente bilingve
- A se autoevidenția
- A se remarca
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea I. Indicativ prezent: mă autoevidențiez, te autoevidențiezi, se autoevidențiază, ne autoevidențiem, vă autoevidențiați, se autoevidențiază. |
| Formare | Compus prin atașarea elementului de compunere 'auto-' (însuși) la verbul de bază 'a evidenția'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-e-vi-den-ți-a] (pronunțat cu hiat în grupurile vocalice 'oe' și 'ia'; accent pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Concepte de Comunicare |
Exemple de utilizare în context
RO: Un angajat valoros nu trebuie să epateze, ci să se autoevidenția în mod natural prin calitatea muncii sale.
EN: A valuable employee does not need to show off, but to naturally highlight himself through the quality of his work.
RO: Prin utilizarea unor metafore inedite, poetul a reușit să se autoevidenția în peisajul literar contemporan.
EN: Through the use of unique metaphors, the poet managed to stand out in the contemporary literary landscape.
RO: Ea a învățat cum să se autoevidenția la interviurile de angajare fără a părea o persoană arogantă.
EN: She learned how to highlight herself during job interviews without appearing to be an arrogant person.
Expresii și sintagme corelate
A se autoevidenția prin merit / To stand out through merit / To distinguish oneself through hard work
RO: Proces etic de obținere a recunoașterii sociale exclusiv pe baza rezultatelor concrete și a competențelor dovedite.
EN: An ethical process of gaining social recognition exclusively based on concrete results and proven competencies.
Dorința de a se autoevidenția / Drive to stand out / Need for self-enhancement
RO: Impuls psihologic nativ sau dezvoltat prin care o persoană caută validare și apreciere din partea comunității.
EN: A native or developed psychological impulse through which a person seeks validation and appreciation from the community.
A se autoevidenția discursiv / To highlight oneself discursively
RO: Tehnică retorică prin care un autor folosește pronumele de persoana întâi pentru a-și sublinia aportul la o descoperire.
EN: A rhetorical technique whereby an author uses first-person pronouns to emphasize their contribution to a discovery.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.