autofobie
Definiție
Tulburare anxioasă caracterizată printr-o frică morbidă, irațională și persistentă de izolare, de singurătate sau de propria persoană. Persoanele afectate resimt o stare acută de panică sau vulnerabilitate atunci când sunt lăsate singure, chiar și într-un mediu sigur, din cauza fricii de a fi ignorate, de a nu primi ajutor în caz de urgență ori din cauza incapacității de a-și gestiona propriile gânduri intime.
Echivalente bilingve
- Autofobie
- Frică de singurătate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autofobia, plural: autofobii, genitiv-dativ: autofobiei / autofobiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic format din elementele savante grecești 'auto-' (însuși, de la sine) și sufixoidul '-fobie' (frică, aversiune). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-fo-bi-e] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Clinic-Psihologici și Tulburări Anxioase |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu autofobie severă evita să rămână singur în casă chiar și pentru câteva minute.
EN: The patient diagnosed with severe autophobia avoided staying alone in the house even for a few minutes.
RO: Psihoterapia cognitiv-comportamentală dă rezultate excelente în reducerea atacurilor de panică asociate cu această autofobie.
EN: Cognitive-behavioral psychotherapy yields excellent results in reducing panic attacks associated with this autophobia.
RO: Ea a explicat că acea nevoie constantă de zgomot de fundal provine dintr-o autofobie latentă nerezolvată.
EN: She explained that the constant need for background noise stems from an unresolved latent autophobia.
Expresii și sintagme corelate
Autofobie clinică / Clinical autophobia
RO: Formă severă de anxietate de izolare care perturbă masiv viața cotidiană și capacitatea de funcționare independentă.
EN: A severe form of isolation anxiety that heavily disrupts daily life and the capacity for independent functioning.
Atac declanșat de autofobie / Autophobia-induced panic attack
RO: Episod acut de frică somatică intensă suferit de o persoană în momentul în care conștientizează absența unui sprijin uman în jur.
EN: An acute episode of intense somatic fear suffered by a person the moment they realize the absence of human support around.
Tratamentul autofobiei / Treatment of autophobia
RO: Protocol terapeutic bazat pe desensibilizare sistematică și expunere treptată la perioade scurte de singurătate.
EN: A therapeutic protocol based on systematic desensitization and gradual exposure to short periods of solitude.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.